我不住地点头称是。我也曾经在一月份的时候去过一次明尼阿波利斯，而且很不明智地选择了步行，走了几个街区才赶到会议地点。在到达会议地点之后，我的脸几乎都冻僵了，以至于连自己的名字都说不出来。
“不，你们别误解。”艾里克又忙不迭地解释，不过，这倒不是响应科林提议再干一杯1991 年的佳慕葡萄酒(Caymus) 。“我说的是城里那些家伙。” 他举起酒杯，“他们已经告诉我了，你们一直是对手。”
“真的？”科林明知故问。如果他说的既不是威登，也不是范伦，那么，我们也就都知道这个公司是谁了。
“对。”里奇说。不过，在意识到胜利并不是因为我们在创意上的出众和演示上的技巧，而仅仅是因为行程和天气，显然让他感到有点失落。诚然，艾里克已经明确无误地告诉我们，威登的电视广告、范伦的平面广告都高出我们一筹。里奇垂头丧气地说：“是的，我们经常在一起做推介。”
“你们这些家伙太齐心合力了，”艾里克用拳头重重地击了一下桌子说，让他的话显得更有分量，“他们却在各干各的事。”
“哦。”科林似乎恍然大悟。这或许是唯一能让我们感到欣慰的理由。
“你们的陈述让人感觉从头到尾都步调一致，”艾里克说，他似乎是在缓和尴尬的气氛，“每个人似乎都和我一样欣赏着同伴的演说。”接着，他又告诉我们，在其他广告公司的推介陈述中，每个人却好像在各做各的事，说的话题似乎和同伴格格不入。一个人陈述的时候，其他人却在东张西望，或是聚精会神地看自己的讲稿，即使眼光和正在陈述的同事偶然碰到一起，也只是掠过而已。“给人的感觉，就是他们彼此之间并不友好，”他说，“所以说，如果你是我的话，你愿意和他们一起共事吗？”
我们无一不点头称是，他的总结一语道破天机。
我想，我们每个人都会因为自己是受欢迎的人而感到欣慰，更因为我们与客户的会面( 尤其我们的最后一次推介陈述) 如此令人愉悦而感到美妙。但是，如果他能提到我们的创意很有趣味，或是很喜欢我们某个广告，那肯定会让我们更快乐。
