“我不能雇你，”我告诉他，“麦卡尔平是我的合作伙伴。”
“但我将离开他们，我准备移民加拿大。”
克里斯是麦卡尔平的资深员工，也是他们引以为豪的未来高层领导人之一。“你为什么要离开？”我问道。
“因为公司把我的人生统统规划好了，我35岁，40岁，45岁做什么都定好了。这就是英国的方式。”
“嗯，我认为你才能非凡，一定能很轻易就找到工作。但我不能给你工作，因为我和你们公司是合作伙伴。”克里斯后来确实移民去了加拿大，我帮助他在设计师约翰·B·帕金的公司找到一个职位。
伦敦酒店的成功让我有能力偿还格洛弗的借款，他已经成了我的挚友。在英格兰，罗莎莉和我有空就去拜访格洛弗和他的夫人苏，去他们伦敦的住所，或是他们在派奇利的农庄。杰拉尔德先生就像这个村子的乡绅，他的房子像城堡一样，是这个地区最壮观的房屋。一次，我站在他的前门，看到门前的草坪连绵不绝，似乎永无止境。我问他：“您是怎样让草坪保持如此美丽的？”
“我亲爱的孩子，”他说，“很简单，你只需300年来每周都修剪。”
杰拉尔德和苏也会来多伦多看望我们。一次，我们带他们去参加在穆拉伊的农场举行的派对，杰拉尔德很惊讶地发现人们在啃烤玉米棒。“在英格兰，”他说，“玉米仅仅用做马饲料。”
杰拉尔德的形象很像漫画中自以为是的英国佬：裤子提到几近胸膛，一副浓重的英国腔，有时一些词很难听明白。但他总是与人相处融洽，他在我的生命中非常重要。
我在伦敦酒店开业几年后问他：“杰拉尔德先生，你怎么会如此信任我，把那么重要的项目交给我？你要知道，如果事情进展不顺的话，我无力偿还债务。”
“我亲爱的孩子，”他说道，“对一个人作出判断需要花很长的时间，而期间你自然会建立信任。”
我们之间那些许许多多的会面并非为了商业逐利，而注重的是商业的根本：值得信赖的关系。我很早以前就这么认为，但一直没有留意过。但从那时开始，在做每笔生意时，它总是我最先考虑的。
{1} 上述酒店都是位于伦敦梅菲尔区的高级豪华酒店。--编者注
