“是啊，我之所以能够当选法国总统是因为我很实在，而你好像也很实在。”萨科奇说。
真奇怪，这话竟然出自一个总统之口。怎样回答才好呢？“是啊，尼库拉斯，我们很珍惜这次机会。”
我假装一笑而过。
接下来，萨科奇开始谈论起捕猎的事情，并且建议我们一起开飞机捕猎。阿拉斯加州人是不会这样做的（但是有一张在网上盛传的经过图像处理的照片，我手拿一枚石子，正准备从空中射向一头狼）。最后，他说了一个长长的法语句子。
他大概是喝多了，我想。
“没错，我们有许多共同之处，因为从我家可以看见比利时，不过你可能没那么大的兴趣啊。”
事情越来越奇怪了。这位法国男人先是在电话那边断断续续地唱了起来，然后又告诉我他的妻子正在为了这通电话吃醋呢。接着，他还引用了一些《好色客》杂志上的词句，我虽然听不太懂，但却不愿因此得罪了这位法国总统，不过这可真是愚蠢。我不由得想，要是有人突然打断他说“好了，5分钟到了”就太好了，可是他依旧没完没了。我只好一边假装谈笑风生，一边寻思自己的退路。到了后来，他的话实在是越来越不好笑了。
“我真的很喜欢你……”最后这位法国人说，“你们被耍了……我们是蒙特利尔的两个喜剧演员。”
我从耳边拿开电话，告诉大家：“我们被人耍了。”
贝西顿时吓得脸色煞白。
“哦，我们被耍了！”我对着电话说，“你们是什么电台的？”
“还在吗？”那个男人说，“如果说一个声音就能够改变奥巴马的世界，那么一片伟哥也能够改变麦凯恩的世界。”
我把手机还给贝西。
“对不起，我本来应该让你走的。”贝西眼泪汪汪地说，好像总部已经开始对她火冒三丈了一样。
这真是祸不单行。
随后，车上的手机铃声立刻响成一片。最先打过来的人是施密特，他大声咆哮着，我的头发都快被吹跑了。“你们这些人怎么都这么愚蠢？！法国总统怎么可能在大选前几天打电话给一个副总统候选人？”
问得好，我想。难道这件事你就没有责任吗？
施密特怒火中烧、暴跳如雷，我想华盛顿特区和佛罗里达州之间的手机信号塔估计快要起火了，于是便把手机从耳边拿开了一点儿。
又一个电话打了过来。“州长，对不起，”一位竞选顾问说，“是我把这次通话列进日程安排的。我还以为他们审核过了，但还是被骗了，真对不起。”
他向来都十分敬业，那两个主持人一定得非常狡猾才骗过了他，对此我也感到十分遗憾。后来我们才知道，很多政界要人和社会名流都上过这两个电台主持人的当，其中包括波诺、波诺?贾格尔、唐纳德?特朗普和比尔?盖茨。看来他们还真是抬举我了。
他的解释显然是出于至诚。
“别担心，你不需要向我道歉，”我说，“这没什么大不了的。我们还得拍拍身上的尘土继续赶路呢。”
当我们到达雷克兰以后，塔克跳上了汽车。“这真是太糟了！太糟了！你都跟他们说了些什么，要一字不漏地全都告诉我！”
我答道：“塔克，我已经把自己说过的话都告诉贝西和詹森了。现在我们为什么就不能想想怎么解决问题呢？”
“唉，这实在是糟透了！”说着，他的脸涨得通红。
当那些高层人士还在总部里争执不休的时候，“B队”迅速采取了行动。詹森联系了一个为加拿大总理工作的朋友，不到5分钟就拿到了电话录音。接着，特雷西?史密特草拟了一则严正的声明，并且在集会开始前就已经在媒体上播放。
特雷西写道：“当得知与自己一起成为恶搞目标的，不仅有萨科奇总统在内的各国政要以及社会名流时，佩林州长不禁莞尔，‘C’est la vie’（这就是人生）。”
