“‘驯鹿芭比’。谢谢你，蒂娜。我的意思是，这是我们国家历史上最重要的一场选举。难道你会让她——我们的蒂娜和那个可怕的女人站在一起吗？到时候看你怎么为自己开脱？”
洛恩先看了看我，然后又转过脸去对着亚力克说：“亚力克，这是佩林州长。”
“你好啊……”我说，“我不得不说，你的弟弟史蒂芬才是鲍德温家我最喜欢的演员。”
说完，我踏上这个家喻户晓的舞台，大声宣布：“纽约直播现场，这里是《周末夜现场》！”现在这句台词恐怕已经成为美国文化最经典的组成部分之一了。
从10月22日起，有关我重金购置服装的流言开始在媒体上流传。一篇题为《共和党国家委员会为打扮佩林不惜一掷千金》的文章中写道，据竞选财务人员透露，麦凯恩阵营“为了给副总统候选人莎拉?佩林及其家属购置衣妆”一共花掉15万美元。这则新闻无论是标题还是内容都极易误导民众。
我从来都没有让纽约的造型师为我购置任何衣物，而且竞选总部提供的那些服装有许多我根本就没有穿过，还有许多是给其他人用的，最后我也把所有的服饰都物归原主。至于有人说我和家人“一路上挥金如土”，纯属子虚乌有。《洛杉矶时报》的一位时尚评论员甚至把我说成是一个“被宠坏了的公主”，并且暗示我的奢侈不啻于是一项“个人经济刺激计划”。对于这些荒诞的谣言，凯蒂?库里克也立即执笔跟风：“能够为了购置新装而花掉6位数字的平民百姓恐怕罕有其人，因此在有些人看来，莎拉?佩林州长15万美元的疯狂购物行动实在是过于奢侈了。”
此话竟然出自凯蒂之口，这真是令人啼笑皆非。“B队”的工作人员曾经告诉我，早在我到来之前，竞选总部就已经请来了几位造型师，其中一位正是凯蒂的个人造型师。
对于这些卑鄙龌龊的无稽之谈，我从来都不在乎，因为我知道它们是谣言。当有人指责我只是想要大出风头时，对此那些了解我的人们只会一笑置之。但是，我的家人却被他们说成是一群初来乍到的、没有见过世面的土包子，这完全是恶意中伤。我们一向勤俭持家，比如剪掉优惠券，到“好市多”购物，成批地购买婴儿尿片，食用廉价的花生酱等。我们没有全职保姆、管家和司机。因此，那些指责我的家人挥霍无度的报道纯属一派胡言。同时我们也不能不感到奇怪，为什么没有人对其他候选人以及他们的家属说三道四呢？
对此，伊丽莎白?哈斯贝克也发表了自己的观点。10月末的一天，当我们前往佛罗里达州举行竞选活动时，这位智勇双全的《观点》节目主持人也来到了我们车上。早在共和党代表大会上我们就已经相识，而且在瓦西拉市我们还有一位共同的朋友。当有关我重金购置服装的流言蜚语开始在媒体上炒得沸沸扬扬时，我们正在坦帕市举行集会，伊丽莎白也加入了其中。
“世界之大，无奇不有！”哈斯贝克站在讲台上，对着数以万计的民众大声说，“但是我要说，这分明是一种性别歧视。”
人群中顿时一片沸腾。接着，她又半开玩笑地说，我的穿戴让她印象最为深刻的就是两件首饰，一件是我的美国国旗胸针，还有一件是特拉克军队授予我的“蓝星”胸针。“那些所谓知情人士散布佩林重金购置的衣单里恰恰没有列出这两样饰品，”伊丽莎白说，“因为他们知道这些都是无价之宝！”
我心想，阿门，好姐妹！
在坦帕市集会的那天，我身上穿着参选前几个月自己买的杜嘉班纳上衣，难道这不是莫大的讽刺吗？此前几天，我穿的也是自己的佩奇牛仔裤，这个品牌的天才设计师就是瓦西拉市的佩奇?亚当斯?盖勒，早先他一夜成名，成为洛杉矶著名的时装设计师。
