“好吧，伙计们，今晚我们就要上电视了，”我对工作人员说，“可是脚本在哪里？如果他们使坏怎么办？或者更糟一点，要是这次节目并不好玩怎么办？”
这次行动如果不能成功，我们就会一败涂地。再有几个小时我就要面对数百万电视观众了，可是总部依然没有消息。
于是，“B队”只好自己开动脑筋。为了搞活气氛，也许我可以假扮一名记者，然后盛气凌人地问蒂娜：“在阿拉斯加州你们用什么做报纸，树皮吗？”“要是驼鹿也有枪会怎么样？肯定不好办，对吗？”“阿拉斯加州人的口头禅是不是‘那还用说’呀？”当我们通过电话征询总部的意见时，得到的却是一瓢凉水。据说洛恩不愿意让蒂娜和我同台，因为她也许会一时失控信口说出一些刻薄之词来，从而给竞选工作增加一些难以摆脱的麻烦。显然，洛恩对于他们公司的这位明星的了解要比我多，不过说实话，他的见解并不怎么高明。
最后，终于有人拿来了姗姗来迟的脚本。当时我们正坐在那辆雪佛兰里，只见塔克一边读一边大笑。“我还没有看过这么滑稽的稿子呢，州长。你一定得读一读！我敢说你准会笑破肚皮的！”
我看了看这篇稿件，其实也不至于笑破肚皮。节目编辑顺手牵羊，把我们的竞选口号“我们要钻呀！”拿来作为我和托德之间的某种隐语。我心想，得了吧，你们这些纽约才子，我们才不会那么没水平呢。
离节目开始还有一些时间，我们先在一家酒店安顿下来。今天是布里斯托尔18岁生日，工作人员为她买来当地闻名遐迩的玉兰饼屋的纸杯蛋糕。我好像一口气吃了6块，然后我们才匆匆赶往摄影棚。
可是，等我们见到蒂娜?费以后，才感到总部实在是有些过虑了。她不仅没有气势汹汹，而且十分随和友善。在摄影棚的一角，身穿牛仔衣的蒂娜抱着自己3岁的小女儿爱丽丝，她看起来娇小可爱，一脸童真。
“不要紧！”当我走过来时，蒂娜对我说，“他们会给我化妆的！”
这时我看见爱丽丝的小脑袋转过来转过去，先看看蒂娜，再看看我，然后又看看蒂娜。
我不禁一笑。“连你的女儿都分不清我们了！”
蒂娜也笑了。她的身边没有人指手画脚，吵吵闹闹：“不可以，不可以。”站在我面前的就是一位善良的妈妈。
“信不信，我们家有好几个共和党的党员呢。”蒂娜笑着说。
“信不信，”我说，“我们家也有好几个民主党的党员呢。”
接着，蒂娜告诉我，她丈夫的父母都是共和党的忠实支持者。后来，在一次集会结束后他们还专门来到后台，我也有幸结识了这两位老人。我和蒂娜又聊了一会儿，这时有人过来把我护送到一间没有窗户的狭小的化妆室里，里面只有一张沙发、一把造型椅和一面被灯光照得发亮的镜子。我好像终于有时间能够放松一下，稍微喘口气了。从8月29日开始，竞选工作就夜以继日、马不停蹄，此时此刻，在这间狭小的化妆室里，一切仿佛都已经烟消云散了，也许是这里手机信号不好的缘故吧。平日里我除了要履行州长的职责以外，满脑子就是竞选进展、新闻头条、民意测验以及总部指示等，每周7天每天24小时不断，可是现在一下子戛然而止……虽然只有这么短短的一会儿，但是能够让我集中精力只做一件事情，这一刻实在是来之不易啊。
不过，我们的房间里早就乱作一团。发型师和化妆师不停地进进出出，想要看看艾米和安吉拉怎样为我打理头发。服装师也时不时地进来看上一眼，为了让蒂娜看起来和我一模一样，他们会立即派人出去买一个和我一样的国旗发卡。在走廊上，我还碰见了一个瓦西拉市的孩子，他已经搬到纽约，现在是这档节目的造型师。此外，这里还有一个阿拉斯加州人，她是约翰?里夫斯的一个女儿，从小就在费尔班克斯长大，现在是《周末夜现场》节目的一名临时工作人员。
