诺先科投诚后的25 年间,中情局一直努力想把他的案子写下最终章。中情局总共进行7 次大规模的个案研究,其间诺先科经历定罪、免责、再起诉等等折腾,直到冷战末期才由中情局的修雅做出最后裁决。修雅本来坚信大阴谋说,后来在衡量诺先科提供的情报价值后才逐渐改变看法:这位俄罗斯间谍指认或提出的调查线索,包括克格勃有意吸收的外国人约200 名,美国人238 名。指出大约300 名苏联情报员和联络人,以及将近200 名的克格勃官员。找出苏联在美国驻莫斯科大使馆内安装的52 个隐藏式麦克风。增加中情局对苏联恐吓外交人员和外国记者手法的认识。几经衡量后,若还相信大阴谋说,势必得坚信4 件事:第一,莫斯科愿为保护一名卧底间谍交出上述情报。第二,所有的共产投诚者都是特工伪装。第三,组织庞大的苏联情报机关存在的唯一目的是为了误导美国。第四,肯尼迪暗杀事件背后有让人猜不透的大阴谋。
对赫尔姆斯来说,案子仍未了结。他说,除非有一天苏联和古巴情报机关交出档案,否则这件事永远不会了结。反正,肯尼迪之死不是由一个神经错乱的流浪汉,用劣等来复枪和7 美元的瞄准镜下的手,就是有更惊人的内情。正如约翰逊总统在任期快结束前所说的:“肯尼迪一直要干掉卡斯特罗,可是卡斯特罗却先把他干掉了。”
本章注解
a 苏联情报官员和中情局官员一样,都是以大使馆签证官的身份为掩护。苏联情报官涅奇波仁科在回忆录中指出,他起先是听闻有奥斯华这个人,后来亲眼看到他以差强人意的俄语申请签证。他显然是要回古巴,免得自已和卡斯特罗遭美国情报势力加害:“奥斯华极为苦恼紧张,特别是在提到联邦调查局的时候。他突然歇斯底里,开始啜泣,泪眼模糊地叫道:‘我好怕……他们要杀我!让我进去!’他一再重复自己受到迫害,连在莫斯科也到处有人跟踪,然后用右手从夹克左侧口袋掏出一把左轮手枪,‘看吧,现在我得随身带枪保护自己的性命。’”