你是一个不安于现状的人，因为你具备别人不具备的热情和献身精神，你敢于打破那些阻碍你做事的原则；你是一个不安于现状的人，因为你想成就一番大事，而且还不想为了走进成功的圣殿牺牲自己。无论你是（想成为）一名企业家，还是一名职业经理人，无论公司规模大小，其经营目的是否是为了盈利，都没关系。也许，你是第一次跨入这个行列，或者准备重新回到这个行列中。不管是哪种情况，我都知道你的感受，因为我自己就是一个不安于现状的人。
我并不是沿着快车道直接进入商界的。16岁时，我跑到纽约，做了一段时间的模特。6 个月后，虽然我没有高中毕业文凭，却进入了大学。但是，纽约时装界和学术界都没有满足我想在这个世界上有所作为的欲望，于是我当了尼姑。24岁时，我违背了自己的誓言。25岁时，我吃起夹肉馅饼，还找了一个男朋友，并在微软公司找到一份最底层的工作。我承认，我从心底里就是一个计算机极客(“极客”来自英文“Geek”一词的翻译。是一般人对电脑黑脑的贬称, 他们具有极高的技术能力, 对计算机与网络的痴迷有时会达到不正常的状态。——译者注)，但我也认识到，要让自己与众不同并能帮助他人的最好途径就是自我创业。27岁时，我下决心要成为一名百万富翁。10年后，我赚了1000多万美元，并且把其中的300万用于各种非营利性活动。40岁退休时，我已经为财富1000强企业中的700家公司及数百家小企业做过顾问，创造了5000多个工作岗位，找到了梦中情人，结了婚，成为一个独特男孩的继母。
听上去令人难以置信吧？这些事情完全可以写进履历中，但有些事情不能写进履历中：我也把事情搞砸过，而且不止一次。我违背了当初跻身商界的初衷。我一次又一次地把自己生活的掌控权交给别人，让他们来决定我的价值。我追求不可能实现的目标，把自己的黑头发漂染成金色，结果造成头发从根部脱落，因而戴了8个月假发套。我曾经信奉过一种邪教，结果为了从中摆脱出来，几乎毁掉了自己好不容易赢得的名声和事业。我整天忙于增加我Rolodex（便携式电子记事本。——译者注）里的联络人，却疏远了许多最要好的朋友。我把自己变成了一个精疲力竭、被焦虑压垮的女人。38岁时，我不得不做皱纹切除术，42岁时还做了牙齿美白术。哦，我在前面有没有说过，我还犯过一个不大的商业错误，损失了800万美元。为了重新找回生活目标，我经历了一些重要的事情，包括照料我临终的父亲。
我现在44岁，做着一份称心如意的工作：我协助加快企业的运作，教人们如何发展自己的企业。我写作，举办讲座和演讲，还是个积极的义工。虽然有时我还会把事情搞砸，但现在眼界更宽，出错更少。
你的计划可能与我不同，但我猜我们之间总会有一些共同的东西。你想生活富裕，事业成功，或许你对未来已有了一些的设想，并立志把它变成现实。你想成功，但又不想完全牺牲个人生活，我这本书就是为你量身定做的。根据你事业发展的情况，某些法则中包含的信息可能是你马上就需要的，而你对法则信息的需要也许不那么迫切。那么，按自己需要的顺序去阅读这些法则吧。最后，你会想读所有法则，因为每个法则里都有一些对你有用的东西。如果你漏掉了其中的一些，你将错过许多精彩的故事。
本书是我学到的所有知识的精髓。在这个学习的过程中，我收获了成功的喜悦，品尝到失败的滋味，赢得了牢固的友谊和爱情。我起步时并没有任何优势，如巨大的脑动力、显赫的社会地位或雄厚的资本等。所以，我能做到的，任何人都能做到。如果你想在经济上独立，本书能帮助你；如果你想过有意义的生活，而且建立丰富的人际关系，本书也能帮助你；如果你想过上富足的生活，本书会对你有用；如果你想获得更多的自信和更强的自尊，本书也能派上用场；如果你想在30天内让腹部线条完美，并让大腿变细，同时又要吃奶油夹心小面包，那对不起，这本书对你没用。
我的计划是向你讲述我职业生涯中许多有趣的事情，让你知道涉足商界是多么令人愉快，多么有创造性，同时也是多么了不起。这样，在你阅读我所经历的那些成功与失败的故事时，你会大笑，甚至还会喘不过气来。其实，我们从胜利和失败中都学到很多东西。但是，当我回味我作为一个企业家的生活时，我意识到，我应该和大家分享我得之不易的智慧，让大家知道怎样创造辉煌的事业，同时建立富足的人生。
我猜，你和我一样热爱免费赠品。我将永远珍视我在白宫得到的那些手巾（嗯，也许他们并不是免费把它们给我的）。所以，我在这本书中提供了许多很棒的免费数据信息，都很实用：企业计划概要样本链接、销售和推广技巧指南、帮助你培养应对拒绝实力的工具等。
我希望你可以从我的故事中明白这一点：你对事业和生活的投资回报价值是成本的数千倍。你将获得力量、勇气和信心，变得乐观。你将知道无论遇到什么挑战，你都将以胜利者的姿态出现。你将不断成长，而不仅仅是为了生存。
好啦，不安于现状的人，我们启程吧！
