宣称纵有“金玉良田”也不会留给你的父亲亲致13
在你看来，或许勤俭等同于吝啬，
但是，实际上这两者之间是存在本质区别的。
勤俭和吝啬完全是两个不同的概念。
之前我一直和你谈关于金钱方面的事情，这可能会引起你的误解，认为我是不是希望你变成一个吝啬的人？我可以负责任地告诉你，我希望你具备“勤俭节约的精神”，但是，绝不希望你成为一个吝啬的人。
你可能觉得“吝啬”和“勤俭”是同一个概念。但是，我告诉你，这两者是完全不同的，它们之间存在着本质的区别。
勤俭是指避免不必要的支出和浪费。换句话说，在必要时，是绝不吝惜金钱的；相反，吝啬则把金钱放在第一位，不管实际情况是否需要，都决不轻易花一分钱。这两者之间的差别是非常微妙的，但是，从精神的角度来看，这两者之间是具有本质差别的。勤俭不仅可以陶冶自己的情操，还可以带动周围的人，令他们的心灵得到荡涤;但是，吝啬则会令周围的人感到郁闷和失望。
我出生在农村，因此，对浪费粮食的行为是深恶痛绝的。从我小时候开始，父母就教育我：“每粒米都凝结着劳动人民的血汗。”虽然我家以前不是庄户人家，但是，却有许多农民亲戚和朋友，因此，我们自然非常了解种植农作物时的辛劳。在我小时候，父母对我的管教非常严格，哪怕饭碗里只剩下一粒米，我都会遭到严厉的斥责。在吃饭时，如果我不怀着感恩的心情，就会被罚挨饿。我认为这些教诲绝不是腐朽的教条，而是对劳动者的尊重。这种爱惜粮食的美德绝不是吝啬。
最近，为了削减人工费，社会上自助餐厅的数量呈现出激增的趋势。我并不喜欢这种采用自助方式的餐厅。因为在顾客点菜之前就准备好的饭菜，完全是批量生产的，味道肯定不会好到哪里去。更何况，那些为了吃回餐费而撑破肚皮的顾客，看起来给人一种小气、吝啬的感觉。
我反复跟你强调金钱的重要性和恐怖性，是希望你控制自己的欲望，不要成为被金钱支配的奴隶。吝啬表现为明明需要花钱但就是抱着钱不放，实际上，当人们做出这种行为时，他们已经迷失了自我，彻底地沦为金钱的奴隶。如你所知，我的一大人生爱好就是享用美食。我一直认为在点餐时，应配合自己的食欲选择精心烹制的美味。如果出现像自助餐那样，为了吃回本钱而无限度地将菜盛到自己盘子里的行为，就证明你已经沦为了受金钱支配的奴隶。
我听说在欧美各国的名门望族中，女儿在出嫁时，都会穿自己母亲当年穿过的婚纱。你认为这是“吝啬”吗？我觉得这绝对不是吝啬，而是一种勤俭节约的精神。这种精神是非常高尚的，令人不禁生起敬意。
关于“节俭”与“吝啬”的争论类似于关于“圆通”与“庸俗”的争论。穿母亲的婚纱的行为就很合理，显得非常“圆通”。同样，与新建不必要的奢豪住宅相比，对旧房进行改造的行为就显得比较“圆通”。自己种菜自己吃的行为也非常“圆通”。
我希望你能够经常看看美丽的大自然和绘画精品，同时，多接触令人感动的音乐、电影和小说等，这样可以锻炼你的审美观和判断力。对你来说，什么是美的，什么又是重要的呢？我希望你能够拥有自主的判断能力。在遇到符合自己审美观的物品时，你可以不计代价地拼命争取。如果你成为一个只依靠价格来判断事物品质的人，那么，我只能说你变得庸俗了。
我希望你能够掌握“圆通”的生活方式，而勤俭精神本身就是一种“圆通”的生活方式。同时，我决不希望你选择庸俗的生活方式，因为，这种生活方式会令你沦为受金钱支配的奴隶。
与租婚纱的新娘共度一生的父亲亲致
圆通是指一种通晓事故的生活方式。这种生活方式往往给人一种庸俗的感觉，但是，实际上，它和庸俗是有本质区别的。圆通是一种在对事物进行正确判断的基础上，作出决定的积极人生态度。——作者注14
为了避免被金钱丑陋的一面俘获，
我们应该提高警惕，
想出“不会输的策略”。
