今天我跟你讲一段我从你祖母那里听来的故事。
我妈妈也就是你祖母，曾经帮她的娘家经营过商铺。而且，在你祖父生意失败时，她仍然帮助他一起渡过难关。可以说她是一位非常出色的商人。从这种意义上讲，实际上你的血液中也流淌着商人的血液。但是，希望你不要误会，我并不希望你将来成为一名商人或企业家。
最近社会上开始流行创业热，想下海创业的年轻人越来越多。从某种意义上讲，这种现象是一种进步。因为社会中不可能只有工薪阶层这一种职业选择，同时，日本的经济环境也需要注入新鲜血液。当然，我不想否定这种发展潮流。只不过有一点我必须提醒你，一旦你选择了当企业家这条道路，就会遇到无尽的挫折和挑战，可以说这是一条布满荆棘的曲折之路。按照我教育孩子的理念，我绝对不想娇惯你；但是，作为一名父亲，我还是不希望你选择如此艰难崎岖的从业之路。
接下来，我们回到刚才关于你祖母的话题上。作为一名尝尽艰辛的商人，从我还是个孩子的时候，你祖母就反复对我说：“绝对不能把钱借给朋友。如果形势所逼，不得不借时，就要作好对方不还钱的心理准备。”如果朋友之间涉及金钱的借贷关系，就会破坏友谊的桥梁。金钱是一种如此有魔力的东西，可以摧毁一切你认为美好的事物。我一直试图理解这句话的真正内涵。
直到有一次，一位朋友管我借钱时，我才切身体会到这句话的含义。当然，我在借钱给朋友时，已经作好他不还钱的准备了。但是，事实证明这是一个非常失败的决定。我为了朋友之间的友情把钱借给他，原本就不打算要他归还。但是，我的内心之中还是期待着他给予相应的回馈，当然，这种回馈并不是金钱意义上的偿还，而是“情感层面”的感谢。我认为那位借钱的朋友一定会以他的方式对我表示出相应的感谢。
但是，感谢的心情是一种无形的东西，致谢方和领受方的衡量尺度之间可能存在较大的差别。比方说，我认为“他仅给我这么点回报”，而对方可能认为“我已经回报得够多了”。如果你还觉得不满意，对方可能认为“不过借给我点儿钱罢了，干吗这么盛气凌人”，再极端一点甚至会招致对方的反感，激怒对方，他会觉得“大不了把钱还给他算了”。这样一来，彼此之间不但无法维系友情，甚至会成为水火不容的敌人。
当然，我还算幸运，并没有遇到这种情况。可是，在这次借出钱后，我和朋友之间的感情却无论如何也不如以前了，这是不争的事实。
因此，我希望提醒你，当你遇到不得不借钱给朋友的情况时，就算作好了对方不还钱的心理准备，为了维系和朋友间的友情，还是不借给对方为上策。金钱是魔鬼，它具有摧毁人类宝贵财富的魔力，感情和友情也不例外。时至今日，我深切地感受到了母亲这句话中蕴涵的真意。
