他用两条胳膊抓住我，他很强壮。“放松，放松，”他不停地念叨着。然后，他放声大笑，仿佛在笑我的无助挣扎。我假装放松了，他用一只手解开我的裤子，就在那一霎那，我猛吸了一口气咬了他。
我的举动完全是无心的。当我看到他露出头颈，朝我弯过来的时候，事情就发生了。他的尖叫声至今依旧在我的耳边回荡。那声音先是惊吓，随即变为愤怒，接着是痛苦，再接着是恳求――这些转变仅用了短短几秒钟。随后，我听到自己剧烈的心跳，以及吮吸吞咽的声音。
那是什么滋味呢？如同音乐，如同触电，如同激流上闪耀的月光。我喝饱后，感觉体内的血液在耳边歌唱。
接下来，我在丛林里走了几个小时。我不觉得冷，而且我觉得自己有足够的精力走长路。头顶的月亮已接近满月，它苍白冷漠地俯瞰着大地。
我的能量渐渐消退，胃开始绞痛，我觉得自己要病倒了。我停住脚步，在一个树桩上坐下。
我努力让自己不要想刚才发生的事，但我不由自主会想起自己冲动的行为。那个男人还活着吗？还是死了？我希望他死了，我被自己的想法吓了一跳。我成什么了？
我感到反胃，但没有吐。我仰起头，透过两颗大树间的空隙凝望着月亮。我缓缓地呼吸，恶心的感觉逐渐缓释了，我准备继续行进。
山路陡峭，很难走，要是没有月光，根本没办法走。粗壮高大的树木相互紧挨着――好像是松树之类的树。
爸爸，我迷路了，我心想。我连这些是什么树都不知道。妈妈，你在哪儿？
我来到一个山峰，然后往另外一条下坡道走去。光秃的灌木丛中透出山下的光线――起先很微弱，渐渐变得越来越亮。回到光明世界了，我想着，精神振奋起来。
突然，我听到说话声，不由停住了脚步。声音很明显是从前面传来的。
我在树丛中沿着空地的外围静悄悄地挪动步子。
空地上有五六个人，有几个披着斗篷，另外几个顶着帽子。
“我被征服了！”一个人大喊道，另一个身披斗篷的男孩向他挥舞着一把塑料剑。
我走进林中空地，让他们可以看到我。“我能和你们一起玩吗？”我问。“我知道游戏规则。”
借着冰冷的月光，我们在山坡上玩了一个小时。这个游戏和我在赖安家看到的不同；在这儿，没有人查咒语书，也没有人提到银行。每个人即兴演绎各自的角色。
游戏的要求是：找到并盗走狼人的财宝，财宝已经预先在树林里藏好了。扮演狼人的人组成一个“小组”，在附近的某个地方出没玩耍；他们写了一些提示线索给我们这组（巫师组）。“你要找的东西远在天边，近在眼前”是最初的线索。
“你是谁？”见我要加入游戏，其中一个男孩问我，“巫师？还是守护神？”
“吸血鬼，”我答道。
“吸血鬼格里塞尔达加入悠闲的巫师队，”他宣布道。
那些提示对我来说简直太容易解读了。狐猴巫师――刚才宣布我加入的那个男孩――也把提示看了一遍，他是我们组的领队。他每念一条，我就能根据直觉找到宝藏的位置。“看到最高的那颗树，往它右边走，”都是类似这样的线索。几分钟后，我发觉他们的眼睛都聚焦到我身上。
财宝是六袋啤酒，藏在一堆枯树枝下。我举起啤酒，大家鼓掌欢呼我的胜利。“吸血鬼格里塞尔达获得了宝藏，”狐猴说，“我们希望她能与我们分享财宝。”
