虽然不算怎样高兴，但却也没有一点儿难过地将这两天过去了，这是你的信给我的安慰呢。做着什么事，厌倦了时，拿出你的信来看过一遍后便会一点也不烦了地做下去，最讨厌的几何，也做了出来，明天便可以和他们一起交了，明天考陈先生的法文，是那样仔细地读得很熟了，这次的和上次所考的两课书，都是《磨坊文札》上面有的，所以听都没有听，便会讲了，真的，说不出的欢喜充满了我的心呢。还看了《女王的水土》，但是没有读那本法文，因为做了这么多的事，是很不少呢。
若是没有你的信，那这两天不定是怎样才过完呢。原来是很烦，被你的信所鼓励着，做着学校的功课，那些书都是在床上睡着看的，你的那宝贵的信呵，我不知亲吻了它多少次呢。这是你的亲爱的手写的。
真的吗？对我生气都是假的吗？我安心了，我想笑你，你太傻了，为什么告诉我这个呢？以后你再生气，我便只会对你笑了。你应当说，我做了什么不该的事时，你只想严重地责备我，会生很大很大的气呢。那么，我真一点也不笑了。
你后悔对我说你是假生气了吧？不，无论你是真在生气或是假的，永远，只要是我使你这样，没有听你的话，或是对你生气了，是的，永远的，只要你不高兴了，便使我那样的不安和责备自己呢。我改我自己的坏脾气吧！不要再使你为我的缘故，不高兴了。
风从开着的窗吹进来，多么美丽的晚上呵，明天便能见着你，我最爱的人了，希望这两天，你也是很快乐地过的吧！
