第十一章 媒体(14)

我认识的最Google的作家是保罗?科尔贺(Paulo Coelho),他也正好是当今世界仍然健在的最成功的不朽的作家之一,他并不反对卖书。他已经卖出了令人惊骇的1亿本小说,他估计应该还有2000万本盗版书在那些蔑视版权的国家被印刷出来。尽管如此,科尔贺仍然相信应该放弃网络版权,供人免费阅读。他自己其实也是个盗版者。

科尔贺在俄罗斯认识了免费的价值。在那里,他一本书的盗版译本被放到了网上,结果,他的正版书的销量在不到3年的时间内就从3000本蹿升至10万本,然后又蹿升至100万本。“所以我得说,这可能是那个盗版译本的功劳。”科尔贺在他的巴黎寓所中告诉我,“类似的事情还发生在英国人、挪威人、日本人和塞尔维亚人中间。如今,当图书以硬拷贝的方式发行时,销量是颇为可观的。有证据显示我又做对了。”他相信,这种盗版行为帮助他变成了当今还健在的译作销量最多的作家。

各种盗印版本对科尔贺的帮助是如此之大,以至于他把这些盗版书也链接到了自己的网站上。在2008年慕尼黑的博达数字?生活?设计大会(Burda DLD conference)上,我遇到了科尔贺,他吹嘘完自己的开放胸怀之后,接到了一个来自简妮?弗雷德曼(Jane Friedman)的电话,当时她是科尔贺的出版商哈珀?柯林斯的总裁。“与她谈话我吓得要死,因为我知道什么正在到来:暴风雨。她说:‘我有个问题找你。’”弗雷德曼抓到了科尔贺的自我盗版行为――她发现,一本被科尔贺链接的盗印嫌疑版本上,竟然还有科尔贺自己的注释与纠正。她说:“保罗,快点吧,别骗我了。”他尴尬地承认了自己自我盗版的行为,但是他也承认,他的任何一本书都能承受让盗版下架所带来的影响力损失,因为这些书已经拥有了广泛的名声。最终他们达成了妥协:在他的书中,每个月要有一本能够被免费在线阅读,但要使用一个特殊的在线阅览器,不能让用户复制(或搜索、链接)书中的内容。这是一种开始。

当本书付印的时候,哈珀?柯林斯和我已经商讨过多种数字化选择方案,比如,在本书出版之前,利用上述的阅览器把全书内容上传到网上几个星期;在限定时间内在线连载本书的内容片断;提供免费的本书幻灯片和视频版本等。我将在我的博客上对已经启动的内容做出报告。

在科尔贺看来,免费的网络一直为他提供了比图书销售更多的东西。他喜欢在他的博客中用一种不同的语气写作。“我想,你写博客时的语言,与你给《卫报》撰稿时的语言肯定是完全不同的,不对吗?”当我为一个专栏采访他时,他对我说,“我们得改变自己,我从中得到了很多的乐趣。”当我初次认识他的时候,他说他的博客不会影响到他的图书。但是6个月之后,刚好在他完成他最近的一部小说《胜者孤独》(The Winner Stands Alone)时,他说他的博客读者们已经很好地向他解释了品牌的时尚感与吸引力问题。

科尔贺使用Twitter。他使用一个小型的FlipVedio便携式摄像机记录他的观众通过Seesmic?com网站这个视频对话平台提出的视频问题。受到联系紧密而又热情高涨的助手保拉?布拉考诺特(Paula Bracconot)的启发,科尔贺请求他的粉丝们拍摄他们阅读他的图书时的照片,以备在法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)上做实物展览,纪念他的第1亿本书的出版。科尔贺还开始邀请读者们参加他的聚会。第一次,他在他的博客上说,他要在一个遥远的西班牙小镇举办一次聚会,他会邀请最早几位有兴趣的读者参加。结果,无数的回应从全世界向他飞来,他开始害怕他们会希望由他来支付飞机票。但是,他们自己支付了旅费,最远的从日本飞了过来。他在网络上播放了后续的活动,有1万人在网络上因此而露面。

读书导航