“我都解释过四遍了，亚历克斯。”爱瑞思靠在柜台上说，手里玩着一只薄薄的毛皮儿童手套。它质地柔软，摸起来却奇怪得让人不舒服，她微微打了一个冷战。“这件事我们还要谈多少次，你才搞得明白――”
“我想，亚历克斯只是觉得这件事太奇怪了，爱瑞思。”芙兰口气平缓地插嘴说，“要处理的东西很多。”
爱瑞思专注地看了嫂嫂一会儿。她全身只搭配了一种色调：浅淡的黄褐色。从头发，到皮肤，到衣服。她坐在小店试衣间旁边的一张椅子上，盘着两条腿――难道这只是爱瑞思自己的想象？――她身边挂着雨衣。她不喜欢二手衣服，爱瑞思曾经听她提过一次。如果有人死掉时穿着这些衣服，那怎么办，她说。那又怎么样呢，爱瑞思当时回答。
亚历克斯还在纠缠尤菲米娅?雷洛斯的事。“你是说，从来没人听说过她？”他问，“你没有，你妈妈没有。就没有一个人知道？”
爱瑞思叹气。“是的。事情就是这样。妈妈说，爸爸记得奶奶绝对没有兄弟姐妹，而且奶奶还经常提到，说她是家里唯一的孩子。”
亚历克斯大大咬了一口三明治，一边吃一边含糊不清地说：“那就是那些人搞错了吧？”
爱瑞思把手套翻了过来。在手套收紧的腕部，有三颗珍珠母。“他们没搞错。我跟她见面了，亚历克斯，她――”她突然住了嘴，瞄了一眼芙兰，然后她微微朝前靠，前额磕到冰冷的柜台玻璃罩上。“有文件的。”她说完又直起身。“法律文件。证据确凿，没什么好说。他们没弄错她的身份。奶奶有个妹妹，在疯人院活得好好的。”
“事情太……”芙兰的眼睛微闭着，困难地寻找合适的表达方式，“……怪异。”她终于找到了词，把每个音节都发得十分清楚。“一个家里要发生这样的事，真是非常……非常……”她又皱着眉，闭上眼睛想。
“怪异？”爱瑞思反问。她特别不喜欢“怪异”这个词。
“是的。”芙兰和爱瑞思互相对视一会儿。芙兰眨眨眼。“爱瑞思，我不是说你家里人很怪异，只是――”
“你不认识我家里人。”
芙兰笑了。“嗯，我认识亚历克斯。”她伸手去拉他的衣袖，但他站得有点儿太远，她的手只是落在两个人中间。
