“人家讨厌这样的新之助！”说着说着，阿光妩媚地弯着身体。?园的夜更深了。
①不过西荻洼虽属东京都，但严格来说，并不在JR 山手线的范围之内。
②日本歌手布施明于1979 年所发行的歌曲。
③出自伊藤左千夫所写之著名恋爱小说《野菊之墓》，这本小说曾经多次被改编成电影。
④《武藏》为NHK 电视台于2003 年播放的大河剧剧名，原作为吉川英治所著的《宫本武藏》。
⑤日本的大型游乐园之一，位于东京新宿
⑥主角宫本武藏青梅竹马的恋人。
⑦市川新之助，即市川海老藏（1977 年～ ）， 日本著名的艺人及歌舞伎演员，长相俊美，相当受到日本女性观众的欢迎。NHK 大河剧《武藏》由
海老藏饰演武藏一角，阿通则由米仓凉子饰演。
⑧2003～2004 年于日本朝日电视台播出的动画影集。
⑨即佐佐木小次郎，曾与宫本武藏在小仓岛展开决斗。
⑩东京迪士尼乐园的游乐设施之一。
