面对婆婆的"极强的控制欲"，面对丈夫对婆婆的言听计从，妻子自然会觉得自己受了冷落。出现这种状况，其实完全是妻子的错，因为男人需要管束，即使他真爱你，你仍然需要用自己的标准要求他。这不是离间丈夫和婆婆的关系，而是说明自己的立场，因为你和婆婆对他来说不是非此即彼的关系。
《粉红信笺》是《史蒂夫·哈维早场》最受欢迎的栏目之一。每一期节目之前，我和我的搭档雪莉女士都会收到很多听众来信和邮件，询问各种各样的问题：怎样对付不听话的孩子、吹毛求疵的老板、不诚实的男朋友、贪心不足的亲戚、讨厌的熟人……凡是你能想到的问题，我们几乎都见识过。有的来信令我们伤心不已，有的令我们惊奇，还有的让我们只能摇头叹息。对于这些问题，我们总是努力给出有价值的答案，尽可能为写信者和千千万万有类似遭遇的人提供帮助。
在这些听众来信中，有许多都令我印象深刻，其中最近的一封来自一位女士，她的信件标题是："我究竟是嫁了个男人还是嫁了个小男孩？"她三十五岁，六个月前与一位三十一岁的男士结了婚，在此之前，两人的感情关系已经持续了十年。她在信上说，尽管她与丈夫的感情一直都很好，但她实在受不了婆婆那种"极强的控制欲"。以下是她的原话：
她完全控制着我的丈夫，好像他是个小孩子一样，并且总是要他做这做那。她会在深夜给他打电话，冲他大喊大叫，责怪他做事情没有经过她的同意。她朝他要钱，叫他替她粉刷房间，从电影院接她回家，甚至让他回她家洗衣做饭。我之所以会写这封信，是因为现在已经是夜里十点四十二了，而我却一个人在家，因为我丈夫又被她叫走了--去帮她烤蛋糕，好应付明天的一个募捐活动。我本打算今晚跟他一起过，这么一来，我的打算全泡汤了--这早就不是第一次了。不要误会我的意思，我当然很高兴他能孝敬他的母亲、帮她做些事情，然而有些时候，这确实让我感觉很孤独。每当她有事找他的时候，我和孩子们就被冷落在一旁。这些年来，我一直在努力忍受，但我不知道自己还能忍多久……她从我们这里索取得太多了。有时我感觉，我嫁的简直不是个男人……我希望他能像个男子汉一样把握全局。
她在信里描述的情况，许多身为人妻的女性都体验过：尽管丈夫早就到了独立的年纪，却仍然对婆婆言听计从，而婆婆也利用这种关系去影响乃至控制他的生活。妻子经常受到冷落，却弄不明白：第一，为什么他作为一个成年人，就不能对他的母亲说一声"不"？第二，为什么婆婆对他有这么大的控制力？第三，她究竟怎样才能把他从婆婆手里夺回来？在她看来，无论她说什么，无论她如何努力，都无法解除婆婆对丈夫的控制。当然，她对此也有自己的解释：婆婆把儿子宠坏了，不放心把他交给另一个女人；婆婆不愿让他长大；他自己不愿长大；他这是为了报答婆婆的养育之恩，等等。这些都是相当常见的理由。
