第三十四章
从澳大利亚回美国的路上，我们曾经两次特意去过中国。第一次，是为了参加维萨的游泳和残奥会推介活动。在上海，我们访问了一些学校，见到了很多可爱的孩子。我不确定他们到底知不知道我是谁，或者说是否在乎我是谁。不过，很显然，即使不用翻译，我想他们也体会到了，我这个不太听得懂他们说什么的大家伙，在认真地努力和他们交流，而且非常友好。
那次，我们还参加了北京举行的一项室外媒体活动。为什么提到这个呢？是因为，就是这唯一的走出大巴的一天，我们被上百的签名本、相机、摄像机包围着。倒不是觉得人多，是人们太热情了，潮水般向我们涌来，争先恐后地想离我们近些，我们根本无法挪动脚步，更别提挤出人群了。人们喊着，推搡着，就算乌鸦队亮相估计也不会有这样的场面。凯蒂有些担心过度拥挤会造成意外，我们不得不给当地警方打了电话。很快，警察就到了现场，迅速疏散了人群。我猜，在中国，要是警察叫你马上闪，没人敢赖着不走吧。
第二次去中国时，我们去唱了卡拉OK。我敢肯定《美国偶像》（美国歌手选秀节目）没到现场录像。我当时唱了《甜蜜卡罗琳》（Sweet Caroline），嗯，以后再也不会唱这首歌了。彼得和德鲁尝试了麦当娜的歌。表现嘛，嗯，这个，勉勉强强吧。
伊恩、凯蒂和我试着用罗赛塔石碑语言学习软件学习汉语。中国话可比西班牙语或法语难学多了。我现在记得的只有nihao（你好），也就是hello的意思。其他的，还在努力中。
我很惦念赫曼，我不在时，朋友帮我照顾它。不过，它好像不怎么想我。看到我回去，刚开始它好像还挺高兴的，犹豫了一下，要不围着凳子跑了几步？嗯，不，还是打个滚，继续睡觉好了。虽然赫曼不怎么在乎我，我还是喜欢那种熟悉的环境，有赫曼，有扑克，有玩惯了的电玩。有这些做后盾，我可以信心十足地面对每天的挑战。发明Nintendo Wii（无线电子游戏控制台）的人真是天才，拿到泰格·伍兹游戏的那天，我连着玩了两个小时。第二天鲍勃就很觉得莫名其妙。“你的右肩膀怎么会酸痛呢？”结果，和保龄球一样，Wii也被禁了。好吧，我告诉鲍勃，也许我可以试试Wii版本的保龄球？这个问题还在讨论中。
