导言(1)

导言

原料是地球献给我们的礼物,是藏在地下的礼物或看得见的礼物。从地下采掘出来的礼物或矿物性礼物,有朝一日必将枯竭。而生物性礼物,即阳光和人力,却年年更新,周而复始。

原料是会说话的礼物,你去倾听吧。她们正在同我们说悄悄话,诉说着各种各样的故事。有时石油在倾诉衷肠,有时小麦在窃窃私语……

每种原料都是一个小小的宇宙,有她的秘密,她的语言,她的战争,她的居民。原料有好有坏,色彩斑斓。每种原料自说自话,用自己的方式向全球诉说着。

这个故事起源于蒙昧时代。

有个人走路时看见路边有一棵茁壮生长的灌木,枝头挂满雪白的苞蕾。不难想象,这个人会伸手去摸,于是,人类发现了棉花的温柔。

公元前326年,亚历山大大帝率领的大军渡过了印度河,他们看见当地居民穿的衣服比别的地方都更精细更轻柔。大兵们如梦初醒,到处打探并搜集到棉籽。这些大兵们回到希腊,连忙把种子种到地里。结果可想而知,令他们大失所望。他们放弃了实验。西方世界也忘却了这种"羊毛树"。

阿拉伯人住的地方离印度更近。他们从印度进口棉布。后来,人们开始在埃及、阿尔及利亚以及西班牙南部的格拉纳达(Grenade)、塞利维亚(Sville)等地种植棉花。在许久以前,他们就给这个白色絮团起了一个美丽的名称:酷婷(alkutun)。〖〗阿拉伯语指棉花。法语的棉花(lecoton)系从阿拉伯语音译而来。地中海沿岸国家的许多用语来自阿拉伯语,如数学、茄子等。--译注

有几个世纪,这两个大相径庭的世界相安无事。在北方,人们穿的是羊毛或亚麻织成的衣衫;在南方和东方,穆斯林穿的是棉布衣服。

直到十字军东征和其他几次相互残杀,彼此间才有了一些往来。不久,威尼斯的贸易得到发展。棉花的使用也逐渐推广到欧洲。

正是在这个时期,大西洋彼岸的美洲也开始种植这种茁壮的植物了。在秘鲁,公元前一千年多年使用过的棉布碎片被考古发掘出来。当克里奥尔(Corts)地区的西班牙人在墨西哥登陆时,他们也像亚历山大帝国时期的希腊人那样欣喜若狂:当地人穿的衣服真是无比的柔韧呀。

进入18世纪。

读书导航