——《橄榄树》
词:三毛曲:李泰祥唱:齐豫
1978年在台大历史系读大四的齐豫获得了第二届金韵奖的冠军,同年又获得首届海山唱片民谣风的冠军。当时李泰祥是金韵奖的评委,比赛结束后,他找到齐豫,说他有一些创作歌曲,希望她能听一下。
第一次,齐豫听到了那首改变她命运的《橄榄树》。1979年,齐豫推出了个人的首张专辑《橄榄树》,李泰祥担任制作人。古典出身的李泰祥的作品介于古典与流行之间,从事古典音乐的人说他是搞流行的,流行音乐的人又说他根本就不流行。与当时的民歌作品相比,李泰祥在原有艺术歌曲的基础上,充分融入了民谣的元素,表现出与以往作品截然不同的艺术气息。
李泰祥对齐豫的影响,有一生那样长远。他们一共合作过四张专辑,齐豫得天独厚的嗓音,以及独特的领悟力,使这种合作在民歌时代开创出一种截然不同的文学音乐风格。《橄榄树》受到普遍的欢迎,成为二十年来的长销专辑。其中的《欢颜》、《橄榄树》被选定为电影《欢颜》的主题曲,被誉为民歌时代无与伦比的经典代表作品。
李泰祥1939年出生于台东马兰,父亲是少数受过高等教育的阿美族原住民。1997年,李泰祥获得第八届台湾金曲奖“特别贡献奖”,直到这以后,他才承认《错误》、《橄榄树》是自己的经典之作,他说:“人生不一定栽什么就行什么果,有时可能会得到意外的收获。以前负担太大,挣扎于流行与古典、现实与理想间,现在要以更自由的心创作自己想要的东西。”
“《橄榄树》非常能够代表我那个时候的生活和想法,表面上好像是青山绿水以及梦呀什么的,但它代表了我年轻时代对美的看法——美就是漂亮的东西。除此之外,还有些惆怅的感觉。那时候没有办法写得很沉重,不过幸好是这样。《橄榄树》代表了一个梦想,在这点上,那时候的写法蛮合适的。若是现在的话,可能会用很多画笔来形容它,但这样就失去了单纯美好。”李泰祥在接受访问时说过这番话,那已经是民歌运动终结的许多年以后。
三毛生前也回忆过《橄榄树》这首歌的创作经历:“我的朋友李泰祥先生要我写一些歌词,他催着我写,我一个晚上写了九首,其中一首就是《橄榄树》。因为我很爱橄榄树,橄榄树美。我的丈夫荷西的故里在西班牙南部,最有名的就是产橄榄。但是,我当时写《橄榄树》这首歌,是五百块钱就卖断了,今天我买录音带送朋友花的钱,比我得到的钱还要多。我今天不是要说我赚多少钱的问题,而是说这首歌中有两句不是我写的,因为这首歌起初是卖给歌林,后来再转给新格,所以版权上有一些问题。这首歌我不会唱,好像有一句是‘流浪是为了天空飞翔的小鸟和大草原’什么的,我要声明一下,因为现在的《橄榄树》和我当初写的不一样,如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原,那就不必去流浪也罢。”
所以说,有时候我们未必要知道真相,真相也许并不如当初想像的美好。关于版权问题,是校园歌曲时期存在的一个非常大的弊端,李泰祥的某些作品也经常以两千元的价格被买断。
近十年来,李泰祥因罹患帕金森氏症处于半退休状态,可是他依然创作、依然录音、依然用颤抖的手开车找朋友聊天,甚至依然恋爱。前几年,在北京录制《中国交响世纪》时,李泰祥爱上交响乐团的大提琴手,他为她写下《这是一个秘密》,收录在《自彼次遇到你》中。通过阿美族母语的口白,李泰祥说出了深藏在内心的爱情。
关于齐豫演唱的《你是我所有的回忆》,李泰祥在前两年接受采访时才说出背后的真相:早些年他写好了这首歌的曲子,因为不太满意,就丢在垃圾桶。结果齐豫与侯德健分别来访,都觉得这是一个非常好的作品。侯德健在讨论中完成了这首歌的歌词,不料因为他出走内地,这首歌不能再写上他的名字,李泰祥只好冒名顶替才完成这首歌的出版发行,也为齐豫的演唱生涯添上重要的一笔。
李泰祥的女弟子大多出身于民歌:齐豫、唐晓诗、许景淳……目前,在歌坛唱了二十多年的齐豫苦心钻研佛教音乐,并出版了相关专辑。“或许是我们这一代歌手的福分吧,生活方面妥协很少,更独立也更多安全感,活得很自在。即使今后不再开个唱,也不会放弃坚持了二十六年的音乐理念,梦想永远不会褪色。”
红红的花开满了木棉道/长长的街好像在燃烧/沉沉的夜徘徊在木棉道/轻轻的风吹过了树梢/木棉道/那是去年夏天的高潮/我怎能忘了/木棉道/那是梦里难忘的波涛/我怎能忘了/啊/爱情就像木棉道/季节过去就谢了/啊/爱情就像那木棉道/蝉声绵绵断不了