“希瑟……”
“什么事，凯？”
听到她的名字，希瑟的脸霎时亮了起来。单单听到名字就像回到家，就像久别重逢。她为什么这么久都不愿用这个名字呢？她究竟人在哪里，又发生了什么事，让她不能也不愿在多年前就重新申明自己的身份呢？
“我很讨厌这个差事，但是有很多问题必须厘清。出院计划，保险——”
“我有保险。真的有。医院会拿到钱的。但是我还不能告诉你账号和证件号码。”
“当然啦，我了解。”凯顿了一下，思索自己说的话，这是她每天说的话，也是其他人成天挂在嘴边的口头禅。不假思索就脱口而出。但很少是真心话。“其实呢，我并不了解，希瑟。”熹微的希望之光重新燃起，“不管发生什么事，你在这里都是个病人。你害怕吗？你想躲
开某个人吗？也许你想和精神科的人谈谈，找个对创伤后紧张失调有经验的人。”
“我和他们谈过了。”希瑟露出厌恶的表情，“一个怪里怪气的小个子。 ”
她对舒密尔的评价让凯不得不认同。“他负责的是基本的精神状态检测。但是如果你想详细检查其他……其他的问题，我也可以安排。 ”
希瑟露出一抹忧郁的微笑，有几分嘲讽的味道。“有时候你说起话来一副医院归你管的样子，好像你叫医生干吗，他们就干吗似的。”
“不，不是这样的，只是因为我在这里待很久了，快二十年，在很多部门都做过……”凯结结巴巴的，好像被逮到说谎话，再不然就是她过度夸大希瑟话里的含意，才会有这种反应。初步的精神报告指出，依据临床定义，希瑟神志清楚，但对人没有特别的同情心或兴趣。然而她很注意周遭的事物，凯开始明白，她可以很快地观察到精微的细节。怪里怪气的小个子。那就是舒密尔，一语中的。你说起话来一副医院归你管的样子。她很注意周遭的事物，然后拿来对付别人。
格洛丽亚·巴斯塔曼特晃了进来，外表还是一副邋遢样，但是双眼明亮，炯炯有神。“你们在谈什么呀？”她问，在房里唯一的椅子上落座。她语气轻快，不带一丝酸味。
“出院。”凯说。
“凯。”希瑟说。
“有趣的话题。”格洛丽亚说，“我指的是出院，不是凯。虽然凯本身也有引人入胜之处。”她的微笑是不是隐隐有些挑逗意味？她是不是把凯请她帮忙误会成是引诱？是不是有人真的知道格洛丽亚的“性”向，
还是这只是无的放矢的谣言，就像大家在凯背后讲的那些话一样？“我撞到头了。”希瑟说。她变得暴躁起来，是小孩闹脾气的举动。“我的手腕断了一根骨头。我为什么不能留在医院里？”
