全班大哗。
准备到中间，出了问题，原来有不少资料是英文原文的，一些内容学校的英语老师也不大有把握，这时候刘悦就说：“没关系，明天找薄冰老帮忙吧。”
薄冰，这个名字和张道真、许国璋一样，凡是和萨同龄学英语的朋友，大概没有几个不记得这位教授的吧，如果忘了，可以翻翻当时的英语语法书，第一页上就写着呢――薄冰、赵德鑫著。”
“薄冰老”是外院对这位老教授的称呼，他就住在刘悦家的楼下。
所以，不要认为知识分子的名人有多了不起，谭浩强先生的BASlC害了多少人熬夜点灯的 这位和萨娘她们一起去参加鉴定会，吃个包子一样油流到袖子里，拿桌上的抹布一擦，打面的回家……
跑题了。
薄冰老名气大，但要找他却也容易，不过是按个门铃的事，估计按门铃推销菜刀暖壶和薄老打交道的也不在少数。第二天上午，我们由老师带着到刘家，吃了午饭，再由刘悦的父亲带着去拜访薄冰老。薄老自己开门，很客气热情，京腔里隐隐有些口音，却是南北难辨，只是一说英语就没有这问题，清爽好听。
解答了几个关键的问题，薄老说后面主要是把意思翻译过来，工作量比较大，我这儿有几个学生，让他们帮你们好不好 也让他们练练。
薄冰老的高足，那有什么不好 薄老就打电话，叫来了几个“孩子”――那时候电话还不算太普及，外语学院的各家却似都有，让我们颇有些惊讶。叫来的四个学生，都比我们大些，对薄老很尊重，看来和刘悦的父亲也熟悉，都在一个楼里，先先后后地就来了，三女一男，当时一一介绍，萨已记不清她们的名字和形象，而刘悦告诉我――那里面有一个就是杨澜啊!
杨澜当时跟着薄冰老学英语呢。
我是真想不起来，因为心思都在准备材料上呢。还有一个原因――不记得来的女孩子里面有特别出奇的啊。
那一天，在刘家继续准备，四个薄冰老的学生翻译材料，我们再做成卡片给刘先生。要说印象，只是那几个女生个子比较高，而且洋气的用了些香水，让当时老实的高中生十分惊讶。他们之间说话都用英语，也让我们觉得羡慕。印象比较深的是其中有一对儿是男女朋友，但那个女的肯定不是杨澜，他们年龄比较大，杨澜在另外那两个女孩子里面。这一对儿告诉我们和外国朋友直接英语对话，最初可能会更有信心，因为发现交流并不太难，但是如果一起过一个夏令营，你就会觉得自己的外语水平好像下降了，其实这是因为你不再如同对付考试，试图自然地说话而已。
杨澜说了什么 如果真的有她，她好像没说什么特别印象深刻的东西。不过，那几个女生的英语都很好，所以，我想杨澜在申奥上的发言如此出色也不奇怪，她确有这个底子，这是作为一名主持人难得的素质，从这个角度说，在主持人里，杨澜确实有些别人没有的“老本”，这显然也会影响她的气质。
薄冰老的高徒协助，干到晚上事情就基本完了，我们的老师感谢万分。他有事要回家，刘悦就留我们在自己家吃饭，吃完，那几个薄冰老的学生说要去舞会。因为每个周末外语学院都有舞会，刘悦见惯不惯，我和韩公子对大学的舞会是怎么回事可是全无概念。刘悦就鼓励我们去见识见识。那几个比我们大些的学生看我们不好意思，就说不要紧，去看看吧，长长见识。
我们就去了，记得那几个女生先回去换衣服，一会儿在楼下会合，大冬天的都是裙子，只依稀记得有个短发女生还戴了个蛮大的胸花，那个是杨澜 !
舞会是参加了――问题是我们都不会跳。就会跳，北外的场子不是猛人谁敢下 那一对儿一对儿的老教授都跳得疯着呢。大学快毕业，兄弟在师大舞场已经颇可招架一阵，到了北外依然怯场。想第一支曲子请个老太太热身吧，结果一曲下来，不知道是谁拿谁热身了――萨跟从水里捞出来一样。再看，才发现老太太的连衣裙颜色是不对称的，左半边雪白，右半边深黑，中间一条火红!我惹这么火的老太太不是自己找死吗
可怜，那次在舞场待了两个钟头，只能看着人家跳。薄冰老的学生，她们也比我们大不了多少，但是明显地见过世面。那一对儿自然下场了，剩下的两个女生(应该是包括杨澜)，很大方地走过来请我们上场――我们拼命地摇头摆手拒绝。过了一会儿再看，人家只好两个女生一起跳了……
可是的确那几个女生中没有很漂亮的印象。
后来认识一位摄影师，才知道他们眼中的美女，和我们眼中的不同。有人在人群中光华四射，但摄影机一架，就风采大减；有人相貌平平，但是水银灯一打就魅力十足。在日本看到一些山口百惠的生活照，信此言不虚。杨澜，或许就是这样的类型吧。
这件事是杨澜出名后刘悦和我说起的，当时还说过些天再找个机会见见面，也许你能想起来。
我说算了。既然知道了，何必一定要仔细来品评人家在屏幕上下有什么区别呢
宁可保留一个银幕上的杨澜吧。
