巴尔查：我不认为角色的分工是能力水平高低的问题，不能说女高音能力就比女中音高。女中音如果要达到一流水平也必须具有女高音那样的能力。我已经非常非常幸运地能够成为一个女中音，我可以在全世界和任何一位著名的指挥大师合作，为什么我非要去唱女高音呢？我觉得这是不对的。
问：萨尔茨堡音乐节是您一生非常重要的一个音乐舞台，您曾经在那里演出多少部歌剧，还记得吗？
巴尔查：确实对我来说非常重要，我什么都可以在那儿演唱。我演唱了一系列的歌剧，比如《所罗门》，《唐?卡洛》，《卡门》，《玫瑰骑士》，许多许多，我经历了这一切。我说过，我好像有了一种感觉，觉得自己拥有了一切。
问：您曾经演唱了许多理查?施特劳斯的歌剧，演唱他的作品与演唱传统的意大利歌剧有什么不同？
巴尔查：他有他的特别之处。您看，施特劳斯创作了天才的《霍夫曼斯塔尔》，这是他最重要的剧目之一。当我还很小的时候，就曾参加代表团演唱他的曲目，后来我又在世界各地唱了《玫瑰骑士》，这对我来说是一个很重要的经历，因为这是一部伟大的音乐作品，而且施特劳斯在作品中展现了他各种天赋，是很特别的。我那个时候在慕尼黑继续深造，选修了德国文化，对我这样一个希腊人来说，把两地的文化融合在一起，极大地丰富了我的精神世界。能够融合各地的音乐特色是多么地美好，真的非常美好。
问：对于一位歌唱家来说，乐器就是他们的身体，那么您是怎样保证自己的嗓音，一直处于非常良好的状态？
巴尔查：我想说，人们必须保持身体健康，唱歌其实是一种很费体力的活动，你的身体必须好，你的心理状态也发挥了重要的作用。如果身体不好，精神状态不佳，我相信一个人无法长期保持优美的嗓音。有时人们也必须为此付出代价，但另一方面人们也要保持正常人的状态。我散步，游泳、跑步，保持每天活力充沛，我对未来充满兴趣。我不会将目光停留在过去，不关心过去发生的事情是否美好。对我来说重要的只是现在和将来。就好像我说的，这是最高的体育精神。
问：您认为什么是歌唱家的最高境界？
巴尔查：我也不知道应该怎么讲，但我相信，必须要抱有尊重之心，首先是对音乐，其次是对观众。音乐人必须非常尊重观众，因为我相信，当观众们花了时间，花了金钱坐在音乐厅里，他们必须得到尊重。具体我讲不清楚，音乐人如何做到这种尊重。我相信，要展现天赋的话，你必须遵守严格的纪律，必须不懈地工作，保持批判的心态，从不说自己是最好的，最伟大的。从来不存在最好的，最伟大的。比如我就不能说我就是卡拉斯，因为我们知道，要做到那么好是困难的。她是一个伟大的人物。还是那句话，不会再有第二个玛丽亚卡拉斯，也不需要再出现第二个卡拉斯，这是没有必要的，因为她是独一无二的，人们还需要再去尝试做其他的事情，成为其他的人。如果我再回到这个最高境界的问题，我认为最高境界就是我刚才说的那几点，尊重，自律，然后努力工作，就是这样。
问：您曾经在巴塞罗那奥运会开幕式上演唱过，还曾经演过一些电影，对于这些歌剧舞台之外的活动，您也非常感兴趣吧？
巴尔查：是的，这是一次盛会。像巴塞罗那奥运会这样的开幕式，一个人一生只能经历一次。对我而言，在这样的场合演出确实是一次前所未有的经验。我演过一个警匪片，非常有意思。我的工作就是我的兴趣，而整个生活更是一大乐趣。我喜欢和朋友在一起，喜欢和人交往。而当我在家的时候，我可以自己做饭吃饭，这也十分美妙。而我最喜欢的就是游泳，这给我很多力量，惊人的力量。
问：我曾在一本书中看到对您的采访，当时您说过的一句话给我印象深刻：“没有生活，我无法歌唱，而没有歌唱，我也无法生活。”那么歌唱到底在您的生命中意味着什么？
巴尔查：这段话的记录有误，没有生活我不歌唱，这是自然的，没有歌唱无法生活，并不是完全这样的。生活中还是有很多其他的事情，我还是能够生活下去的。一直以来歌唱对我而言是一种重要的表达方式，通过音乐我可以表达生命，释放自我，给人以幸福的感觉。音乐是我的一个很大机遇，音乐可以帮助人类，可以指引人们，给人以快乐。但我相信，离开音乐我也可以活得很精彩。
问：您曾经度过了那么辉煌的舞台生涯，但是歌唱生涯终究会有结束的一天，那您认为随着年龄的增长，对于一位歌唱家来说，它意味着什么？
巴尔查：这是人的一个很正常的发展，我们必须接受这个事实。到那一天，我的声音不能再歌唱的时候，我就会非常恐惧，那我必须离开舞台，所以我对人们说，生活对我来说就是音乐和歌唱，但?我刚才也讲了，没有歌唱我也能够生活得很好，这是一个很正常的发展过程。
