第9节:《O的故事》事件的结局(3)

多米尼克·奥利在《先睹为快》中选择的作家与《O的故事》中所提到的作家的确存在着某种一致性。介于费奈隆主教投身上帝与诗人维尼绝对的顺从之间。“《O的故事》出版的时候,《萨德侯爵的一生》的作者吉贝尔?雷利给我写了信。他将我对费奈隆主教的分析与小说的某些片断作了比较,得出结论说:‘不管别人说什么,一定是您写了这部小说。’”他抽取其中的三页,对写作风格、使用的语汇以及使用的方式作了非常详尽的分析。

《O的故事》出版后,如果说有时秘密似乎有所暴露,多米尼克却继续在否认她是作者。她非常善于玩地下游戏。真实被置于如此之后的地方,她甚至觉得自己并没有在撒谎。一九五五年的一天,在和让?波朗以及于勒?苏佩维尔一起吃饭前,在圣?热纳维耶夫图书馆的走廊上,苏佩维尔对多米尼克转过身,问:“似乎您写了一本非常美妙的书?”她答道:“我?不,我不写小说。”苏佩维尔一定是从芒迪亚戈那里得知的,让?波朗曾经将书稿给芒迪亚戈看过。

猜出谁是波利娜?雷阿热真的是一件很难的事吗?文学圈子如此之小,再说,在查禁调查的时候,多米尼克?奥利得知警察已经知道了她的名字和地址。“不过事情从来未曾发生。我从中自然能看出那种类似于大革命前的优雅态度,对待女人的一种贵族气,这个陌生的女人无足轻重,仅仅因为她是个女人。”《O的故事》是一个女人的故事,这是优势,可同时也是劣势。这使得整个事件更加惊世骇俗,但遭到跟踪的危险就此减弱了。

读书导航