“好的。”真奇怪，要是凯尼格有事和我谈，为什么不打我的手机。可能他只是想和喜欢的侦探分享刚听到的一个笑话吧！不管怎样，今天我是不愿意看到也不愿意听到凯尼格的声音。我问哈里，“凯特在吗？”
“我看看……她在办公桌那儿。有事吗？”
“劳您驾，告诉她……”我看了看手表和轮渡时刻表，如果这家的老大不突然回家，谈话不受影响，我就能赶上五点半的轮渡。于是我对哈里说：“告诉她六点钟我在德尔莫尼克等她喝一杯。”
“为什么你不直接给她打电话？”
“为什么你就不能为我跑一趟？”
“无缘无故地去行吗？”
“嗨！装成倒废纸筐嘛！”
哈里笑了：“真有你的，好吧，德尔莫尼克，六点钟。”
“够哥们儿！”我挂了电话。
玛丽回到厨房，把孩子放到护栏里，嘴里又塞了个奶瓶。天花板吊着一个笑脸玩具，玛丽把弦上紧，笑脸们边转边唱起：“何处不相逢。”我讨厌这个歌。
玛丽换了杯中的咖啡，坐下。
我说：“真是个乖孩子。”
“那就给你吧！”
我笑了，说：“那就是说，有人给你介绍了情况。”
“对。调查局的这个人把我们四个集合到经理办公室。他说我们正找两个可能目击坠毁事件的人，他们有可能在望湾旅馆住过。我们怎么会知道？因为当地警察在一处海滩发现了一块毯子，那处海滩正好是能看见事件发生的地方。毯子有可能是从这个旅馆拿走的。那天清晨，毯子就引起调查局的注意，他们决定排查当地所有的旅馆和汽车旅店，看看毯子是从哪里带出的。最后目标集中到望湾旅馆。明白了吗？”
“就这些？”
“不错。现在说说调查局这个人讲得事有没有错误？”
我回答：“错误不少。”
玛丽笑了：“说吧，约翰。你分析分析。”
“好。错就错在为什么要单独对这两个证人如此上心？”
“说的对。比如，为什么我们要浪费这么多的人力和时间找这两个证人。他们只是有可能在海滩上看到事件的发生，与此同时，在海岸警卫队那扇破大门外等候的证人排成长龙，热线电话一个接着一个，话筒都放不下。这两个证人到底有什么特殊之处？你知道吗？”
“不知道，你呢？”
“也不知道。”她说，“但是这里肯定还有一些内情。”
所谓内情就在海滩的毯子上发现了一个摄像机镜头盖儿，显然调查局的这位先生向下属介绍案情时，故意隐瞒了。迪克·基恩斯从当地警方得知这一情况，但是，很清楚玛丽就没听说过。通过调查，如果你先给情报信息定位，继而八方游说，最后事情就能按照你的意愿成形。但是玛丽是精明人，她能看出事情蹊跷，里面一定有隐情。
我问她：“介绍案情的是谁？”
“我说过——不提名字的。”
“你认识他吗？”
“有点，是个野性十足的男人。”
“听起来像是利亚姆·格里菲斯。”
她笑了：“好名字，让我们就称他是利亚姆·格丽菲斯。”
“谁和他在一起？”
“我说过，还有两个人。派头儿像联邦调查局的，但我不认识，他们也没正式介绍过。格里菲斯讲话的时候他们坐着一言不发。”
我给玛丽描述了一下泰德·纳什，极不情愿地用了个“英俊”字眼。玛丽回答：“唉呀，五年了，有点记不清。不过听起来像是其中一个。他是谁？”
尽管我不是妄加判断的人，但是为了让玛丽开心，谈兴不减，我告诉她：“中情局的。”
“瞎说！”她惊呼了一声，瞪着我问：“你居心何在？”
“你不必知道。”
“对，我不必知道。但是……也许我说的够多了。”
我看了看护栏里的孩子，又转向玛丽说：“我们怕他们吗？”
没有回答。
该来点说教了，我继续道：“你看，这是美利坚合众国，每个公民都有权力义务去……”
“行了行了，留着到你的部门听证会上去卖弄吧！”
“我会的。再听这个问题：你对案子的结论满意吗？”
“我才不会回答这个问题。但是我可以告诉你那天望湾旅馆发生的事，只要你也对我说实话。”
“我可以实情相告，但是你没必要知道。”
玛丽可能一想也对，于是点了点头说：“行，还是你厉害……市局来的人里有一个问为什么这件事如此重要。格里菲斯大为不满，一个警察竟然敢向他如此发问。他回答，’为什么要找这一个或几个人，那是我操心的事，你们的指责就是盘问员工和客人。’格里菲斯向我们解释，望湾旅馆有一个女服务员报告203房间丢了一条毯子。把捡来的毯子让女服务员和经理辨认。他们说可能就是客房丢的毯子，但是又说他们可能有六种毯子，所以又不十分肯定这就是203客房丢失的毯子，不过可能性很大。”
“是，谁登记住在203房间的？我们不知道？”
