从窗台上轻轻地跳了下来，（ 年轻狮子曾经教过他怎样下跳，告诉他应该张开双脚的骨头，这样可以又轻又静，就像，就像一只猫那样。西吉·鲁西迪会喜欢这样做的 ）查理悄悄地走进一间屋子，从那里可以看到运河的支流。
他听到了一些人的声音，肯定是这样的。巴蒂斯图塔夫人正在后厅训斥着什么人，与此同时，他还听到卸货时发出的各种声响。查理尽可能地从窗子里向外探出身去，他看到了小船，还有一些忙出忙进的人影。
当一切都平息下来后，巴蒂斯图塔夫人急急忙忙地走开了，想找些人供她调遣；查理趁着这个机会，悄悄地溜到楼下，来到后厅，看到了那些包裹。其中一个装得很鼓，还有两个形状特殊的相同包裹，大约有一米八长，扁扁的，不过却有点弯曲。查理不由得产生了兴趣。
从他的身后传来一阵轻轻的脚步声，查理悄悄地躲在一个巨大的衣橱后面（ 感谢上帝，威尼斯的家具向来是很大的 ）。这时候，拉维妮娅和汽艇上的那个年轻人一起走进房间，开始轻声地争吵起来，他们在争辩怎样才能把这些又长又不易搬动的包裹弄到外面去。他们一人站在一头，试图把第一个包裹搬过门厅。年轻人的手肯定撞在什么东西上了，因为他突然骂了一句，松开了抓着包裹的手。
包裹被大门沉重的门栓扯住了，并被撕开了一个很长的口子。
在棕色包裹的里面，是一层白色的软纸。在白色软纸的下面全是一些羽毛，一些乳黄色羽毛，其间还有少许深红色的，它们平整而丰满地躺在那里，就像一张最有吸引力的床，或者像天鹅的胸脯。而羽毛中间是一双眼睛：一双金色的眼睛。
一双眼睛！
查理不明白那是用什么做成的，也许是刺绣，用金色的金属线？或者，是印在以羽毛为背景的图案上的？
眼睛，还有羽毛。
他让查理想起了一些事情，一些最近发生的事情……
所有的包裹都被运走后，查理又回到了中式房间，躺在自己的床上，还在想着那些羽毛和眼睛。
羽毛和眼睛。
半个小时后，他醒了过来，他知道包裹里是什么东西了，而且，他还知道，为什么包裹里会有这样的东西。
