5
“你肯定不会喜欢他们的计划的。”颜色腊黄的母狮子说。
“真糟糕。”那只银灰色母狮子说。
“爱德华有一个我们谁都不想看到的计划。”青铜色母狮子说。
母狮子们通常很少说话，查理急切地看着她们。
“你是怎么知道的？”他问道。
“他们刚才商量来着。”黄色的狮子回答。
“你听得懂意大利语吗？”查理兴奋地问了一句。
“我们在阿比西尼亚住过一段时间。”银灰色狮子回答，这似乎解释了一切。
“那么，他说了一些什么？”查理问。
母狮子看上去有点发窘。
“他谈到了总督，”青铜色狮子回答，“还谈到什么翅膀，还有，不允许我们出去，你也不能来看我们，也不能让别人疑心。”
查理的怒火一下子又升腾起来了。爱德华以为自己是谁啊，竟敢把狮子关进笼子，还说查理不能来看他们？查理相信，这肯定不会是国王的主意。
“不用担心，”查理说，“只要有机会，我就会过来看你们的，我会把你们营救出去的。你们还听到其他消息了吗？”
“看来，我们要在这里待上一段时间了。他们给我们每只狮子都发了垫子，看看，还有半夜里遮亮的窗帘。他们表现得太友好了。”她说，声音里充满着讽刺的语气。
在铁栏杆里，有几个织锦的大垫子，零零散散地放在狮子躺卧的地方，另外，还有几只铜碗，里面装着水和一些上等的新鲜肉类。窗帘也是用织锦做的，分量很重，年代也很久远，上面绣着相互缠绕着的花朵和树叶的图案，金线和银线穿梭其中，散发出一种淡淡的金属气味。这些东西显得很脏，查理不由地捏住了鼻子光是看上一眼，就感觉气喘吁吁的。
年长狮子说：“我们要把耳朵张得大大的。他们不知道我们能听懂他们的话。明天再来找我们吧，也许我们会发现一些新的情况。同时，你必须集中精力，调查你父母的下落。”
查理躺在笼子旁冰凉的石头地板上，他通过铁栏杆摸着狮子的耳朵，深深地呼吸了一口狮子身上发出的甜甜的、野性的气味。艾辛娜轻轻地挠着他，和他逗着玩儿。她还年轻，鼻子还是粉红色的；等长大以后，鼻子就会变成黑色的，就像其他狮子一样。
年轻狮子无法平静下来。“我们必须想点办法，”他说，“我们是狮子，看在上帝的份上。我们必须搏击，搏击与战斗才是我们要做的事情。我们应该行动起来……”
甚至连他自己都不很相信这番话，但是，所有的狮子都从他说话的气势中获得了勇气。查理真是太喜欢这帮狮子朋友了，同时，他也感到抱歉，自己没能帮助他们获得自由。
他不能在这里逗留太久。他不希望在这里被人当场抓住。向上看看吧，他看到宫殿上面几层楼的窗口。很可能有人从这些窗口里向外偷看。即使在这里，他也要好好地隐藏起来。
