1874年，53岁的威廉·G。罗丝（ William G.Rose ）差不多成了南镇的支柱。他意志坚强达观，性格粗犷。但他的女儿朱莉叶却死于一次神秘的发烧。朱莉叶是罗丝的第一个妻子玛丽·泰勒（ Mary Taylor ）所生，玛丽8年前去世了。罗丝非常疼爱朱莉叶，他几乎因为悲痛而发疯，不明白为什么他的女儿会染病（ 当地医生诊断说她死于肺结核 ）。他知道蒂林哈斯特和扬的故事，于是想到了吸血鬼。朱莉叶死后7个月，罗丝7岁的女儿罗莎琳德（ Rosalind ）也同样神秘地发烧了。罗丝这时更确信他家也受到了超自然力的袭击。
于是罗丝去找当地的牧师阿莫斯·卡伯特——一个一丝不苟的、精通教会教义的人。卡伯特知道朱莉叶的死，也听到了一些传言，但罗丝的突然造访仍使他有些意外。听到有关魔鬼和吸血鬼的故事，他更加不安。他建议罗丝为女儿的康复而祈祷。威廉·G.罗丝没有按卡伯特的建议去做——他要试试其他办法。
罗丝的第二位妻子玛丽·格里斯沃尔德（ Mary Griswold ），以前曾嫁给汤姆斯·蒂林哈斯特。蒂林哈斯特很久以前就死了，据说他是斯坦克里·蒂林哈斯特的直系后代。由于玛丽的前夫家族与吸血鬼密切相关，于是罗丝现在向她求助。玛丽以前是否给罗斯讲过有关蒂林哈斯特家族的故事值得怀疑，但现在，在他们偏僻的农舍里，她披露了那个可怕故事的一些细节。同时她把自己听到的一些传说也混杂在叙述中。她说吸血鬼可以住在它的最后一个受害者的坟里。如果罗丝要把朱莉叶从那吸血鬼的控制下“解放出来”，他就必须挖出其尸体，毁掉它。这是惟一保护家人的办法。
第二天深夜，威廉·罗丝去了女儿的坟墓。他坐在大门口，考虑着将要亵渎神祗的行为。他能过这一关吗？这时一个人好像从雾霭里向他飘过来。他抬起头，看见那是他死去的女儿朱莉叶。
“爸爸！”她低语道，“我很冷，我得不到一点温暖。”罗丝本能地去拥抱她，但想到妻子的话，他吓得退了回来。突然间，罗丝独自一人来到了墓地门口。他现在确信是某种超自然力发生作用了，于是他走到女儿坟前。罗丝从衣服下取出一把铲子，毫不犹豫地挖起来。几分钟后，铲子触到了木头。
奇怪的是，棺材几乎没有腐烂。威廉·罗丝用颤抖的手打开了棺材盖，朱莉叶和他记忆中的完全一样，身上裹着布。尸体没有什么特别之处——除了血。裹尸布上有一大块半干的血迹。朱莉叶面色很红润，好像刚刚吸了血。这正和罗丝所怀疑的、罗丝妻子说的一样：朱莉叶是吸血鬼！罗丝从小皮包里拿出一把刀，小心地把她的心脏挖了出来，裹尸布下面传来了一声叹息，尸体好像突然颤动了一下，然后又不动了。威廉把棺材埋好，流着泪，默默离开了坟地。回到家里，他径直走到房间，点着了火。火焰逐渐升高，他从衣袋里拿出一个小包，扔到火里——包里是朱莉叶的心。烟窜上烟囱，罗丝痛苦地大叫了一声，吸血鬼的诅咒也一并消失了。但这只是几年的事情。
