第一部 彼德伯格俱乐部:世界的主宰
……一群西方世界最富有、最有影响力的人(他们在经济和政治上最具实力)秘密集会,策划事件。这些事件随后都逐一发生。
——《伦敦时报》,1977年
在国家主义下长大的人们很难接受将部分的主权让与某个超国家的实体。
——彼德伯格俱乐部的创始人,本·哈德亲王
国际事件的发生并非出自偶然:不论事关国家或是商贸,它们都是被策划成这样的;其中绝大多数都是那些掌控金钱的人所导演并操纵的。
——前英国国防大臣,丹尼斯·赫利第一部彼德伯格俱乐部:世界的主宰
第一章 死亡踏板
1996年5月,多伦多。我在报道彼德伯格年度会议。这次会议在我的家乡——收养我的土地——加拿大举行。我爱这个国家,我能想起太多让我挚爱她的理由。回家的感觉真好。
多伦多,人口超过五百万,是加拿大最大的金融中心。它是北美洲第四大城市,只有纽约、芝加哥和洛杉矶三个城市在经济上强于它。多伦多证券交易所就在这个城市,以市值计算,它的交易量在北美洲排第三,在世界排第九。它还有北美洲第一个完全计算机化的交易系统。
离多伦多一个小时的车程,坐落着加拿大最大的汽车制造业基地和马匹饲养基地。再过一会儿,我就要向北赶往本年度彼德伯格会议的会址。不过我想先逛逛这个城市的街道,让自己再熟悉一下这太多的加拿大人早习以为常的美景。
卑街是多伦多的市中心,那里是多伦多的金融中心,是多伦多版的纽约华尔街。卑街161号耸立着加拿大信托大厦,大厦一共53层,高856英尺,是这个城市的标志性建筑之一。大厦是由西班牙一位著名的建筑师——圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的,自1990年建成伊始,我就一直对它十分着迷。大厦是占地52英亩的BCE Place的一部分,是多伦多第二高的特色景观。它排名仅在加拿大国家电视塔又名西恩塔,始建于1973年,完工于1976年。从此便一举成为世界第一高度的自立式建筑。2007年9月12日,保持了世界第一高度记录长达31年之久的西恩塔,被当时仍在建设中的比斯迪拜塔超过。但西恩塔仍旧是美洲最高建筑。1995年,加拿大国家电视塔被美国土木工程协会收入“现代世界七大奇迹”名录。——译者注之后,后者高1820英尺,是世界最高的自立式建筑。
CE Place实际是由一座大型购物中心连缀而成的建筑群。但从上空俯视的话,加拿大信托大厦以及它的姊妹塔贝·惠灵顿大厦更引人注目。两座大厦的绿色的窗户和无数锯齿状的建筑外沿,使得参差错落的乐高区给人一种挑战地心引力的艺术感受,让这对姐妹花在多伦多众多默默无名的摩天大楼中显得更是独一无二。
CE王冠上的另一颗宝石是它的拱廊——向南朝着滨水区,顺着前街一字摆开,像一座五层楼那么高的大厅一样,通透明亮。拱廊的设计如同一座水晶教堂,它的屋顶覆盖了整个廊街(廊街连接着卑街和太古广场)。拱廊同样是圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的,它有85英尺高,46英尺宽,从头至尾共394英尺长,两侧各由八个自立式钢结构支撑组成,向外呈抛物线状伸出。眼前的景象,让我感觉仿佛是森林中重重枝叶遮蔽的穹顶。
我最后逛到了杨街——这是世界最长的街道,差不多有1200米长。顺着杨街向前,从市中心西北区向北22英里,彼德伯格俱乐部的精英们正聚集在靠近古老的王城镇的加拿大帝国商业银行领导中心——这里是1996年彼德伯格会议的会址。帝国商业银行的度假村就在王城镇——这里有豪华的巨大马场,英国皇室成员非公务访问加拿大时就住在这里。这座令人惊叹的度假村,包括3英里多穿越林地和起伏山峦的天然小径,都是加拿大一家主要银行——加拿大帝国商业银行的私产。
毫无疑问,这个考究的地点是彼德伯格成员们选定的。从温泉浴场、特色按摩、护肤美容、桑拿、蒸汽房到悬于地表六英尺处的独一无二的200米室内全加热跑道,以及室内外的游泳场和旋涡泳池……加拿大帝国商业银行领导中心应有尽有。这里离许多高尔夫球场、驯马场、步走和自行车道、博物馆以及其他休闲娱乐场所也很近。简而言之,彼德伯格俱乐部成员们在这里是不会感到无聊的。
多伦多媒体和新闻机构开始获悉这个会议,是因为我和吉姆·塔克所作的努力——我们通过一系列的传真、电话和备忘录向他们通报消息——尤其当我从我在彼德伯格会议成员中所潜伏的消息人士那里得知信息后更是这样。据那位消息人士声称,1996年的彼德伯格会议就是加拿大即将解体的前兆。为确保这个(会议)“结果”,1997年年初,魁北克省将单方面宣布独立。这份独立宣言将瓦解加拿大,目的是在2000年实现与美国的“大陆联盟”。这个“约会”指魁北克省并入美国,成立大陆联?。——译者注至少被向后推迟了两次。
一般而言,由于主流媒体完全被彼德伯格俱乐部成员所拥有,所以媒体从不谈及彼德伯格会议。但是,1996年5月30日,神秘的面纱蓦地被撕开了。那一天是这届彼德伯格会议的第一天。
加拿大发行最广、最有影响力的报纸——《多伦多星报》头版刊登了一则新闻,标题是: 布莱克款待各国领导。该报的商务记者约翰·德弗雷尔称,加拿大出版大亨康拉德·布莱克支付了295亿美元得到了加拿大最大的报业连锁集团,并随后顺利召开了他自己的霍林格有限公司的年度会议。不仅如此,本周他更进一步,“现在正作为一次为期四天的严格保密的会议的东道主,在多伦多北部款待来自世界各国的领导人和皇室成员”。