而且锁上了。
太好了。她还真是爱惜衣柜。有的人只要离开房间五分钟就要关灯。克里斯特尔是不锁衣柜就不走。我听着她的脚步声又回到浴室，听着浴室门关上，听着她在按摩式莲蓬头下安顿好－－这可不是猜测；我探头看过，她的确装了那种时髦玩意儿。
我没再听下去，而是扒开衣物，转动门把推了推，门当然纹丝不动，我简直要哭出来了。
真是一出不可思议的错中错喜剧。活生生的闹剧。
我用指尖轻抚门锁。的确可笑。其实用力一脚就能把门踢开，不过我可不想制造那种噪音。我得找个比较温和的方式出去，第一步就是要把那该死的钥匙从锁里弄出来。
这很简单。我从克里斯特尔一件衣服的包装袋上撕下一张纸。然后用手和膝盖趴在吱嘎作响的衣柜地板上，把纸从门下细缝里推出去，恰好塞在锁孔下面。然后我用一块小钢片在那该死的锁孔里头捣鼓，直到钥匙卡拉一下松开，掉在地板上。
我再一次趴在地板上去扯那张纸。轻轻地扯，因为用力的后果会像桌布一样－－桌布拉出来了，可所有碗盘都还在原位。我不只想要纸，还要纸上的钥匙。如果钥匙离你的手掌只有几英寸，何必要撬锁呢？欲速则不达，慢慢来，别急，这就对了－－
这时，门铃响起来了。
妈的，我真想吐口水。该死的门铃制造出的声音连母鸡听了都会停止下蛋。我僵在那里，热切地祷告，希望克里斯特尔在淋浴中听不到门铃，可是显然我的祷告还不够热切。因为那玩意又响起了来，漫长而恐怖的刺耳声音，克里斯特尔关上了水龙头。
我待在原地，继续扯动那张纸条。我可不希望她回到衣柜前面时瞥见钥匙躺在地板上。钥匙离了门进入我的视线，此时浴室门打开，我听到她的脚步声。
我没动，仿佛祷告一样伏在地上。即使她注意到钥匙不见了，呃，至少她也没办法打开柜子门，因为钥匙在我手里。这也算是小有成就，我这样告诉自己。
不过，她经过衣柜时没有放慢脚步。一阵风扫过，估计她穿着那件柠檬绿的毛巾浴袍。我猜她是按对讲器打开了楼下的大门。我等着，心想她也在等着，接着便传来门铃声。她打开了门。
