然后我听到钥匙插进门锁里的声音。
幸好有两道锁，而且我进门后又都重新锁上了（其实我是可以干脆再拉上门闩，免得能从外面打开，不过这种我早就不干了，因为那样反而会让人知道里面有贼，最后招来一两名警察上门）。我全身僵硬，心脏上升到离我扁桃腺只有一两英寸的地方，身上那些各种除汗药广告提醒过的点线面全部湿透。钥匙在锁里转动，弹簧拉开，有人说了什么我听不清的话－－对另一个人或者对着空气－－然后另一把钥匙也进入了另一道锁，我不再僵硬，开始移动身体。
卧室有扇窗户－－和任何普通的卧室一样，不过窗户上装了台空调，所以不可能很快打开。另外还有扇小窗户，虽说足够我钻过去，可不知哪个扫兴的家伙在上面装了一道铁栏杆，防止可恶的小偷爬进来。这下倒也防止了可恶的小偷钻出去，不过扫兴鬼当初可能并没想到这一点。
我放弃了窗户，然后扫了一铺着蕾丝床罩的床，想把自己塞进床底下。不过弹簧垫和地毯之间实在没多少空间。也许可以硬塞进去，不过我会很不舒服。再说藏到床下实在是有损尊严。这是老掉牙的手法。
按理说卧室的衣柜也是同样的琐碎无聊，不过舒服很多。钥匙还在第二道雷布森锁里转动着，我已经倏地冲进了衣柜。先前我打开过，还一一摸了里面衣裳，检查过帽盒，希望里头不只是帽子。奇怪的是当时竟然上了锁，钥匙就挂在锁上等着我去转。真不知道目的何在，可偏偏就有人爱玩这一套。可能是因为如果他们把钥匙放在别处，每次换鞋的时候，光找钥匙就要花很多时间，而且我猜锁上门又把钥匙留在锁里，多少是一种心理安慰。之前我没从她衣柜得到任何东西，即使她有毛皮大衣也已经藏起来了，而且我不喜欢偷毛皮，所以也没打算摸走她的意大利名牌皮鞋。
总而言之，当时我懒得再锁上橱门，所以这会儿也就省了开锁的麻烦。我闪了进去，从身后拉上橱门并关好，滑进两套微微散发着香水味的礼服之间，然后将它们理整齐，深呼吸一口，不过远远无法充满我疼痛的肺部，然后仔细倾听，前门打开，有两人进来了。
