“真是个傻瓜，嘴上说自己很有钱，但实际上都是靠保险金过活，还向女人伸手要零花钱，孤零零地住在廉价公寓里。我对这种男人最反感了！”留井的语气变得粗暴起来，“昭和十一年前后出生的人里的确有壶井这种人。我自己也是那时候出生的，所以我知道。看到他们心里真难受啊！”
“这样啊……”吉敷不知道该怎么回应。
“以前他和本地的一些黑社会团伙有来往，一度口袋里也有些钱。”
“那是什么时候？”
“应该是昭和五十八年、五十九年吧，因为不可能是昭和六十年。”
“为什么这么说呢？”吉敷追问道。
“这个嘛，因为昭和五十九年年底那个暴力团伙被消灭了。”
“哦，因为警方的介入？”
“不，不是因为警方，而是因为和关西的黑社会之间起了火并。”
“火并？”
“是啊，作为鹿儿岛的人我感到很羞愧，在昭和五十九年十二月，鹿儿岛曾发生过枪战。”
“原来如此。”
“当时几乎所有的黑社会成员都在市中心的一栋公寓里，枪战就发生在那里。那次死了很多人，但还好没有普通市民受伤。”
“起因是什么呢？”
“还不清楚，因为鹿儿岛的黑社会成员几乎都被杀死了。不过估计是因为地方权力的争夺吧。”
是这样吗？吉敷暗想。虽然有可能是因为利益争夺，但这么大规模的黑社会火并不是经常发生的。是不是为了争夺一大笔利润而造成了对立呢？应该是因为这样的事情才爆发枪战的吧。
吉敷一说，留井马上表示同意。“您说得没错，但其实那时候的情况完全相反－－当时因为经济亏损，双方是为了争夺仅剩的一点利益而发生争斗。昭和五十九年虽然不是樱岛火山落灰最严重的时期，但也降了很多灰，商店什么的根本没有赢利，因为经济跌入谷底，所以搜刮商家的黑社会也吃不上饭了。”
“原来如此。”
