六月22号，自家种的樱桃就熟透了。这棵樱桃树是早熟樱桃，结果最早。我们家人都说这都亏了当时住在威斯顿的叔祖母，是她老人家把这棵早熟樱桃树带到康科德来，送给她当时因为坚定保皇而在这里蹲大狱的哥哥西蒙.琼斯，那是1775年六月17号，正是邦克山战役（1）打响的那一天。作家普里尼（2）在描写第一个纪元的中期时这样写道：“直到卢卡雷斯(3)战胜米特利达特（4），意大利没有樱桃树。到了这个城市（罗马）建城680年时，他从本都引进了第一批樱桃树，120年后，这些树已经繁衍生长到各地，甚至远过重阳，在不列颠土地上生根。”我想补充说，这些树甚至过了更远的海洋，来到美洲落地生根了，而且年复一年，那些带着树种飞来飞去的鸟儿还在继续卢卡雷斯本人没有做完的工作，把这些树带到西边、更西边。圣皮埃尔说：“我在芬兰的卫堡（Wiburg）——那可是纬度超过61度的地方——看到樱桃树生长在外面，没有任何保护。而它本来是长在纬度42度的地方呀。”不过有人认为卢卡雷斯引进的只有极少优良的品种，现在欧洲本土栽培的就是它们的后代。在评说他那个日子里人们种植的樱桃时，普里尼说：“朱利安味道甜美，但只能守着树摘下就吃，因为它们太柔嫩了，经不起搬运折腾。”
注1：Bunker Hill， 326米高，位于马萨诸塞州波士顿。美国独立战争时期第一次主要的战役就于1775年6月17日发生在附近，被称为邦克山战役 (the Battle of Bunk Hill)。
注2： Plini （23-79), 罗马学者。
注3： Lucullus（公元前约110-公元前约57），古罗马将军。
注4：Mithridates(公元前132?--63) ，黑海边古国本杜国王 。
