厚重的门关上，火车晃了一下后哐当哐当开动了。女孩透过金属门上的一条缝隙往外看，她一直在看那个小女孩，直到那淡紫色的身影完全消失。
离开一个小小的火车站后他们步行穿过了一个小镇。那是一段很长的距离，路上尘土飞扬，路两旁有许多人在观看，指指点点。她走得脚都疼了。他们现在去哪儿？还会发生什么事？这儿离巴黎远吗？火车的速度很快，载着他们飞奔了两三个小时。一直以来，她对弟弟的挂念从未中断。他们每前进一段距离，她的心就会下沉一分。她要怎样才能回家呢？她要怎样才做得到呢？一想到弟弟会以为她把他给忘了，她就觉得非常难过。被锁在黑漆漆的橱柜里，他会那样想的。他会认为姐姐把他抛弃了，不关心他了，不爱他了。他没有水，没有亮光，他会害怕的。她辜负了弟弟的信任。
他们现在在哪里？火车进站时她没来得及看清站名，但她注意到了城市孩子会注意的东西：绿树环绕的村庄，平坦的绿色草地，金色的田野，空气中新鲜醉人的夏日气息，大黄蜂的嗡嗡声，小鸟在天空中飞翔，蓝天上白云朵朵。过去的几天一直在恶臭、闷热中度过，眼前的一切让她感觉美好至极。往后的情形或许不会太糟。
她跟着父母进入了一道铁丝网大门，门口两边站着表情严厉的警卫，他们手里都拿着枪。接着，她看见了一排排长条状的黑色营帐，阴森森的，她的心一下子沉了下去。她畏畏缩缩地跟在母亲旁边。警察大声喝令，妇女和儿童进右边的营帐，男人进左边的营帐。她无助地紧紧抓住母亲的手，看着父亲和一群男人被推搡着走了。身边没了父亲，她很害怕，但她什么也做不了。她被枪吓坏了。母亲没有动弹，她的眼睛暗淡无光，死过去一般。她脸色苍白，病恹恹的。
她们被赶向营帐，女孩仍旧紧紧地抓着母亲的手。营帐里除了几块铺板和一些稻草外空无一物，而且污秽不堪，臭气熏天。茅厕在外面，其实只是一块凿了几个洞的厚木板而已。她们按照命令分组坐在一起，小便和大便都在众目睽睽之下进行，跟动物没什么区别。她义愤填膺，觉得不能那样去上厕所，她做不到。看到母亲叉开腿蹲在上面时，她羞愧地低下了头。可是，她最终还是服从了命令，上厕所时藏头缩尾，希望没人看她。
越过带刺的铁丝网，女孩看到了村庄，看到了教堂的黑色塔尖，一座水塔，房顶和烟囱，还有一排排树木。就是那边，她想，在附近的房舍里，人们有床、床单、毯子、食物和水，有干净的衣服，没有人会冲他们喊叫，没有人辱骂他们，没有人像牲口一样对待他们。他们就在那边，就在铁丝网的另一边。她还听到，从干净的小村庄里传来了悦耳的教堂钟声。
