我父亲常说，如果能让他像我一样年轻，那么他愿意把所有的钱都给我。年轻时，我很难理解这种愿望；如今67岁的我，则对这句话有了清楚透彻的理解。就我来说，年龄增长意味着获得更多的财富，但能做的事情却越来越少。首先是网球打不了了（因为患上了网球肘，也叫桡肱骨黏液囊炎）；然后是不能去滑雪了（因为得了肌腱炎，另外我想省点腿力留着登山时用）；最后；甚至从事起我热爱的登山运动来也心有余而力不足了。在图森市（Tucson，美国亚利桑那州南部城市）的峡谷牧场（Canyon Ranch），我的登山能力评级从4级跌到了2级。25年来，我和妻子每年都会去那里登山，但最终却不得不服老。
若你现在20岁出头、30岁不到、精力充沛、思维敏捷、年富力强、爱追根究底，而且前面的人生路还很长，那你很幸运——因为你生活在一个网络时代，可以尽享网络带来的便利；人类寿命得以延长；医疗水平达到前所未有的高度；与以前相比，全球各地的交通既便宜又便捷。
要充分利用这些有利条件，不要在你还没有的东西上浪费时间。永远不要羡慕那些有钱的老头子，也别羡慕你的同龄人。更何况，你羡慕的人也许只是表面风光而已。在我上大学时，当时的学生会主席在法学院很受欢迎。他家境殷实，交的女朋友个个貌美如花，因此他成了学校里每一个性格内向、学习用功的书呆子（包括我在内）羡慕的对象。但他以优等成绩从学校毕业一年后却自杀了。
5年后，西蒙和加芬克尔二重唱组合（Simon and Garfunkel）发行了热门专辑《寂静之声》（Sounds of Silence），里面的一首民谣再度印证了这个惨痛教训。这首歌叫做《理查德·科里》（Richard Cory），由保罗·西蒙（Paul Simon）作词，而西蒙是从埃德温·A罗宾逊（Edwin ARobinson）的一首诗中获得的灵感。
《理查德·科里》
他们说，理查德·科里拥有这座城市的一半。
他政界好友众多，拿他的财富到处打点;
他出身富贵，是银行家的独生子;
他拥有每个男人梦寐以求的一切：权势、风度和派头。
而我在他的工厂打工。
我诅咒自己现在的生活，
我诅咒自己的贫穷。
我好希望自己能变成，
哦，我好希望自己能变成，
哦，我好希望自己能变成
理查德·科里。
不论他去过何处，报纸上都会刊出他的照片：
理查德·科里在听歌剧，理查德·科里在看演出。
人们私下里经常谈论他游艇上的狂欢派对！
哦，拥有现在的一切他一定很幸福。
而我在他的工厂打工。
我诅咒自己现在的生活，
我诅咒自己的贫穷。
我好希望自己能变成，
哦，我好希望自己能变成，
哦，我好希望自己能变成
理查德·科里。
他乐善好施，他平易近人，
他们感激他的资助，对他千恩万谢，
所以我十分惊讶，当我看到晚报头条写道：
“昨晚理查德·科里回家后，将一颗子弹送进了他自己的脑袋。”
“一看就知道，你是个连看都不用看就能签协议的聪明帅哥，对吧？”
