白人警官汉森：我也没有说让你滚出我的车。
黑人男孩：老兄，别像个疯子似的，开车吧！
白人警官汉森：我有更好的主意，就是你现在下车。
黑人男孩：你想看我为什么笑？我现在就给你看。（黑人男孩左手开始掏裤兜）
白人警官汉森：把手从口袋里拿出来！放在我能看到的地方！
黑人男孩：你以为你在跟谁说话呢？
白人警官汉森：把手放到我能看到的地方！
黑人男孩：你想看到我裤兜里有什么?我就给你看看我手里是什么！（黑人男孩左手从裤兜出来，攥着一个东西）（白人警官汉森开了一枪）
（黑人男孩紧握着的手张开了，手中有一个与白人警察车上相同的一个小圣人像）
白人警官汉森：噢！上帝！（白人警官汉森悔之晚矣）
这个片段的主人公还是那个曾经善良地救下黑人导演的白人警官汉森。他仍然那么好心，在寒冷的黑夜，让一个黑人男孩搭乘了自己的车。对白开始时，气氛还是比较融洽的。黑人男孩表示“我真的很感激”，警察也说“不用谢”。两个人随意地聊着天，中间也曾为黑人男孩说起的“喜欢溜冰”发生了点小误会。两个年青人在黑夜里闲聊着。
然而，当黑人男孩发现在白人警官汉森的车上竟然摆有一个和自己同样的护身符“小圣人像”后，他开始发笑。可惜白人警察未能真正听懂黑人男孩笑声中的善意。从黑人男孩的“笑”开始，两人间的和谐气氛不再，被误解的笑声，让黑人男孩一步步朝死亡靠近。黑人男孩发笑后，白人警官汉森问“是什么？”黑人男孩回答“人，伙计，是人啊！”，他的本意指的是那个“小圣人像”，而在汉森警官听来把“人”理解成了“像我这样的人？”尽管黑人男孩也说“不，不是，我不是笑你。”但是他在继续发笑，这笑声让汉森警官产生疑虑，他要求黑人男孩“为什么你不到车外面笑？”于是两个间的气氛开始紧张起来。汉森警官把车停下，两个人的言语间也开始出了脏字，吵了起来。尤其当看到黑人男孩左手开始掏裤兜，警惕中的汉森警官立刻制止“把手从口袋里拿出来！放在我能看到的地方！”气氛已经骤变，但是黑人男孩仍然停留在自己的想法当中没有当回事，他不知道对方是个警察，只把对方当成一般的朋友一样，回答着“你以为跟谁说话呢？”汉森警官再次嚷道“把手放到我能看到的地方”，一心只想证明给对方看的黑人男孩根本没有体会到危险的逼近，他一边说着“你想看到我裤兜里有什么?我就给你看看我手里是什么！”一边用左手从口袋里掏出他的“小圣人像”出来。可惜在他的手还来不及展开时，汉森警官已经开枪了。黑人男孩就这样因为自己的笑声送了命。
