第11节:如果人类失去沟通,世界将会变成怎样(11)

在普通大众平时的生活中,人们已经习惯了把一切深埋心底,“爱要怎么说出口”,这不是件容易的事。就像刘欢在歌中所唱“也许是因为每天都相见,生活有点平淡;也许是由于彼此太了解,不愿再抒情感。”“好像所有的蜜语甜言,过去早已说完。留下来几句贴心的话,虽平凡但温暖……”学会把爱说出口,对自己沉重的内心来说是种释放和解脱,学会把爱说出口,对自己爱的人来说就是温暖。

1.4都是冲动惹的祸

沟通事件主人公:墨西哥保姆及其侄子与边境警察

美国女游客的丈夫打电话给加州圣地亚哥家中的墨西哥保姆,要她好好看管孩子,墨西哥保姆要到墨西哥的家中去参加儿子的婚礼,找不到别人替她照看孩子,就只好把两个孩子带了去。在返回圣地亚哥的途中,通过塔咖提国界(美国与墨西哥边界)进行边境检查时,保姆的侄子桑地耶哥与警察间由于沟通不畅产生了冲突。

边境警察:证件呢?你们从哪里来的?

保姆侄子桑地耶哥:从墨西哥,刚参加了个婚礼。

边境警察:你们从哪里来的?

保姆侄子桑地耶哥:从瓜亚卢比来的。

边境警察:瓜亚卢比?你们要去哪里?

保姆侄子桑地耶哥:去圣地亚哥,送他们。

边境警察:他们是谁?

保姆侄子桑地耶哥:她的侄子、侄女。

边境警察:她的侄子、侄女?他们和你长得可不像啊,女士。

墨西哥保姆:不,不,我是负责照看他们的。

边境警察:你有他们的护照吗?

墨西哥保姆:有。(保姆将护照递给警察)

保姆侄子桑地耶哥:有什么问题吗?

边境警察:应该有吗?在这里等一下。

保姆侄子桑地耶哥:你什么都别说,我来负责和他们说。

墨西哥保姆:但你正在激怒他。

保姆侄子桑地耶哥:我只是在开玩笑。

边境警察:能把后车厢打开吗,先生?

保姆侄子桑地耶哥:什么?

边境警察:把后车厢打开。

保姆侄子桑地耶哥:好的,好的。

边境警察:关上吧,坐回到车里去。我们要查一下工具箱,女士。包给我看一下。(检查完毕)好了。

保姆侄子桑地耶哥(小声自言自语):现在又怎么样,混蛋?

边境警察:女士?你说你负责照看他们?

墨西哥保姆:是的。

边境警察:让我们看看他们父母的授权书。

墨西哥保姆:父母的授权书?是什么东西?

边境警察(对刚刚睡醒的美国小女孩)问:嗨,亲爱的。这位女士是你阿姨吗?

小女孩:不是,她不是我阿姨。(美国无论大人小孩,都习惯直呼其名。小女孩习惯叫保姆的名字阿梅莉亚)

读书导航