●墨西哥伊达尔戈省图拉市
我坐在一个四四方方的平坦的金字塔塔顶上。这座金字塔被毫无想像力地命名为金字塔二号。湛蓝的天空中，夕阳依然灼热。我面向南方，四下眺望。
金字塔底部朝北和朝东的塔基上，刻着美洲虎和兀鹰吞噬人心的图像。我身后立着一排四个石柱和四尊高达9英尺的面目狰狞的花岗岩雕像。我的左前方是还没有完全挖掘出来的金字塔三号，一个长满仙人掌的约40英尺高的土墩。再往前，是几个还未经考古学家考察过的山包。我的右面是一个球场。古时候，在这个I字型竞技场上上演的是可怕的古罗马式的血腥格斗比赛。两队人，有时候是两个人，争夺一个橡皮球，输者就被砍头。
我身后的四尊雕像散发出一种阴森恐怖的气息。我站起来走近观察。雕塑家赋予他们一张冷酷无情的面孔，鹰钩鼻，空洞的眼睛，既没有热情更没有怜悯之心。不过最令我感兴趣的不是他们的狰狞面孔而是他们手里抓的东西。考古学家们承认他们不知道那是些什么东西，但好歹还是试着鉴别了一下。这一鉴别还真管用，现在大家都认为雕像的右手里握的是一种叫做“阿尔特—阿尔特”的标枪投掷器，左手里拿的是标枪、箭，或者檀香袋。（18） 那些东西随便怎么看都不像什么阿尔特—阿尔特、标枪、箭，甚至什么檀香袋，不过这无所谓。
读者们可以通过桑莎拍摄的照片自己判断这些古里古怪的东西到底是什么玩意儿。我在看这些东西的时候，心里总有一种独特的感觉：那些东西是想表现一些原本用金属制作的装置。右手里的东西，好像是从刀鞘或者护手里伸出来的、菱形的、具有弧形下刃的兵器。左手里的器物可能是什么工具或者武器。
我记得有些传说里说古代墨西哥的神祇曾用“火蛇”来武装自己。（19）这种兵器显然能发出炽热的光，穿透并肢解人体。（20）这些图拉雕像手里拿的东西会不会是“火蛇”？而“火蛇”到底是个什么玩意？
不管怎么说，两只手里的东西看起来都是高科技产品，而且在某个方面与同样神秘的、蒂亚瓦纳科的卡拉萨萨雅广场的雕像手里的东西很类似。
