酒保杨“啊”的一声，像想起了什么似的说：“我都忘了，今天是我当晚班，还有半个小时就轮到我了。我先走了，拜拜不送！”可惜决断太晚，不等他脱身离开，下半身重要部位突然一痛，就此倒地抽搐，眼角余光犹见李鹭抬起的腿。
“李鹭！”他不可置信地说，“你怎能这样对我，我如果断子绝孙，就是死了也要找你报仇啊！”
“啊呀呀，你看看我的招牌，我是做什么行当的呀，自然能掌握好分寸。既能让你当下痛得激爽，又能保你以后雄起不误，你应当感谢我技术了得。”李鹭起脚把他踢翻在门槛外面说，“除非我同意你查，否则别私自查到我头上，记住了？”
“记、记住了……”杨虚弱地说，绝望地发现板直的衬衣已经糟污殆尽。
杨狼狈地站起来，黑色长装裤上沾满泥浆。洛杉矶大多数地方都能做到一尘不染，但也有例外的地方，比如小东京以南的混乱区以及李鹭住的地方。
“你总是这么粗暴，难怪到现在还只能一个人独干。看来就算想要招聘护士什么的，她们也都会觉得生命安全无法得到保障，会要求才纷纷离职的吧。”他抱怨地说。
李鹭回身要把他关在门外，这时候，一种很古怪的音乐声从杨的裤兜里传了出来。杨看了看来电显示，对李鹭说：“是布拉德……看来他又没死成。”成功阻止了李鹭关门的动作，在下一轮古怪之音开始前，杨把手机信号接通了。
李鹭顺手把杨交给她的药品收好，然后转身等待。
“……我现在就在她这里，你有什么事情吗？”杨对手机那边问。
“好的好的，我知道你不想重复说两遍，那我们到那里再慢慢听不就行了吗。”说完，杨挂上手机，有点抱怨地对李鹭说，“布拉德不会被打伤哪条腿了吧，他叫我把你带到他的老窝那去。”
李鹭说：“别拿他和你比，你就算了，他做事小心谨慎，说不定是发现了什么东西。你开车来了吗？我的哈雷布雷现在还在修车行维修中。”
“唉唉，我就知道自己已经被你当成专用司机了，跟我来，车子停在一个街区外。”
*** ***
布拉德的老窝在另一个地区。杨和李鹭在汽车旅馆住了半个晚上，凌晨四点继续驱车赶去，终于在早上九时前到达。
占地不过四亩的小园林，中间矗立着一栋三层的错落型的建筑物，其中整整一面都是蓝灰色的玻璃幕墙。布拉德不喜欢血的颜色，他最喜欢黑色与蓝色的搭配，还十分神经质地认为，Black和Blue和他都是B之一族。总而言之，他是一个有点小毛病的狙击手，枪法神准。
杨把他的黑色宾士停在园林外面的车道上，布拉德亲自出来迎接。
杨远远看见他从大门那边的车道上步行过来，便十分受不了地隔远对着主人说：“你能不能改改自己的坏习惯，三步一个高压线、五步一个地雷的，谁还敢到你这里做客。”
布拉德很快来到车前，开门把杨赶下车，自己进了驾座，回身丢了两根雪茄给李鹭和杨，说：“不这样我没办法安心睡觉。”
杨翻白眼，上了副驾驶位：“那起码应该安装遥控装置，否则每次有客人来，你都这么出来亲自开车吗？”
汽车沿一条诡异的路线开进布拉德的产业，该处产业的主人说：“遥控信号有被盗用的可能，我还是相信自己。”
“他的神经质和强迫症又上一个等级了，你看看该怎么办吧。”
李鹭摊手，事不关己地说：“他搭档都放任不管了，我管算什么？”
