2005年1月,人们还在追悼东南亚海啸死难者,全世界都在筹款救灾,大家都沉浸在悲痛之中。但此时,美国纽约市一个名为“狂想97”的广播电台,从1月18日到21日,连续3天在收听率很高的早点节目“琼斯小姐”中,播放了他们“独创”的丑化华人和取笑亚裔难民的“海啸之歌”。这首歌的旋律采用美国歌手30年前为援助全球饥民而谱写的一首歌“四海一家”。该节目不仅播放这首歌,主持人还以嘻哈风格,调侃、取笑、丑化亚裔,甚至还以热线方式与观众讨论,一副幸灾乐祸的样子。最后,该台非裔主持人,同时也是嘻哈歌手的琼斯,带头唱起了“海啸之歌”,另外还有其他主持人合唱。造成几十万人伤亡的海啸悲剧,被他们以一种风趣的方式当作笑料。这首歌的歌词大意是这样的:
阳光灿烂,我去海滩,20尺高的大浪前来,把你的国家冲走,无人能从大浪中逃生。
你被大浪卷走,你最好快跑,吻着你的屁股被冲走,去寻找你的妈妈,我刚看到她被冲走,一棵树穿过她的头颅,你的孩子将被卖掉去做童工。
你能听到尖叫的亚洲猪(you can hear the screa ming chinks),小小的中国佬被冲走(little chinaman swep to way),你能听到上帝在笑,“游吧,你们这些狗杂种,游吧”(you can hear God laughing,swim you bitches,swim)。
而当时“琼斯小姐”制作团队人员在讨论这首歌时,节目组的“资讯小姐”是韩裔,听了以后很不高兴,当下表示“这首歌严重冒犯了我,我要退出”。琼斯很不以为然地说:“你可能因为亚裔的身份而有优越感,但事实并非如此。”琼斯不满亚裔自以为是的优越感,非裔并不比亚裔差到哪里。
节目DJ林思还插说:“我要拿枪上街枪毙亚洲人。”
节目播出后,引起亚裔社区强烈反应,社会各界引发许多争论,华人华侨选出来的议员以及社会各组织社团发动示威。《纽约邮报》报道:嘲笑亚洲灾难的电台引发“愤怒海啸”。人们纷纷谴责“拿死人开玩笑虽然不犯法,但是极不道德。”《纽约每日新闻》报道:“他们怎会以海啸悲剧来取笑?”美国《侨报》报道:“海啸之歌,引起公愤,纽约政界、侨界、社会团体,一起抗议,纽约市华裔市议员刘醇逸和其他社团侨领一起,站在最前面,提出强烈抗议:我们要表示我们的愤怒,阻止这种不道德的行为。‘亚洲猪’(chinks)这是最严重的侮辱,这绝不能容忍!”
愤怒的抗议者同时对这家电台提出几项要求:
1、开除音乐主持人琼斯小姐(Miss Jones)。
2、要求该电台的广告客户撤出广告。要求美国联邦通讯委员会(FCC)进行调查并给予罚款。
3、要求该电台保证今后杜绝发生类似问题。
“狂想97”是爱米斯传播公司,(Emmis Communicetions)属下的纽约公司电台(Hot97WQHT),每天早期8点到12播出,该节目以非裔主持人琼斯的名字命名为“Miss Jones”(琼斯小姐),以嘻哈音乐、幽默、搞怪为特色,在纽约收听率很高,有一百万听众,为公司争得很多大客户。
美国广播电台有自成一体的流行文化,在言论自由的支持下,不论DJ还是主持人,多以幽默、讽刺、生猛见长。他们语不惊人誓不休,百无禁忌,专门挑选刺激的话题,引起社会反映,提高收听率和收视率。