里提尔西斯:杀死谷精(3)

然后又继续磨镰。在什切青地区的拉明村,收获人围着陌生人站成一圈,对他说道:

我们要用这把明晃晃的刀,

砍掉这位绅士的头,

我们用刀割草地和谷田,

还要用刀割掉世上的王侯。

干苦活儿的总有些口渴,

绅士要是请点啤酒白兰地,

这个玩笑马上就不开。

要是他不答应这小小要求,

我们的宝刀可就够他受。

打谷场上也把陌生人看作谷精的体现者,用对付谷精的办法对待他。在石勒苏益格的威丁哈德村,生人来到打谷场上时,人们就问他:“要我教你跳连枷舞吗?”如果他说要,他们就把连枷杆搁在他脖子上,好像他是一捆谷子。把两根杆子夹得紧紧的,差不多把他卡死。在威姆兰(瑞典)的某些教区,生人走进打谷人正在干活的谷场上时,他们就说“他们要教他唱打谷歌”。然后他们把连枷放在他脖子上,用谷草绳子缠住他的身子。我们说到过,如果是陌生妇女走上打谷场,打谷人就用连枷围着她的身子,用谷杆编成花圈套在她脖子上,并且喊道:“瞧这个五谷娘娘!瞧哇,五谷闺女就是这个模样!”

这样说来,在这些现代欧洲的收获风俗中,割、捆、打最后的谷子的人算是谷精的体现者,围上谷子,用农具假装杀他,并把他扔到水里去。这些与里提尔西斯的故事相类似的地方似乎证明里提尔西斯的故事确是描写弗里吉亚一个古老的收获风俗。由于近代与此相应的风俗里对于杀谷精人身代表一节不得不省略掉,最后也不过是模仿地表演一下,所以需要证明一下在原始社会里,为了促进谷田增产,一般是杀人作为农事仪式的。下面的例子会清楚地表明这一点。

读书导航