她朋友间的传言最终还是到了雅克·马丹的耳朵里。对于不忠的指责，在几个星期中她一直不断否认。直到玛丽打电话给雅克，向他证实他们共同的厄运——有证据在握，事实已经不容置疑了。气得发狂的雅克·马丹扬言对尼古拉这个假兄弟要“砸烂他的狗头。”不过，与至今仍在耐依流传的一个谣言相反，他却从未实施他的这一计划。基于这一想法，在卢森堡广播电视台（RTL）的节目《有识之士》（tea Grosses T tes）中，他幽默地否定了提问：“其实，我是不会去痛打我孩子们的市长的。”
1988年秋，夫妻生活已经变得难以继续了。塞西丽亚决定如她说的“夹着她的两个小宝贝”离去。她留给马丹这么简单的一句解释：“我不再快乐，我走了”。对这一“判决”，没有“上诉”！她安置在一个小套房中。离她的丈夫不远，但靠政府很近。她提出了离婚。
“对于马丹来说，这是一场悲剧，”他的朋友们说。某些曾经想打动塞西莉亚芳心的朋友指出：“她能够成为一个非常好的朋友，但你一旦让她不高兴，她就成了一个冷酷的女人。”
对于自己的不幸，雅克·马丹并不永远沉默。每个星期天下午，在主持《明星崇拜者学堂》（l′cote des Fans）节目时，他每次都邀请一位明星参加，而小小孩们则在舞台上唱这位明星最受欢迎的歌曲。每次都向孩子们提同样的问题：“你的妈妈在哪儿？你的爸爸呢？他在哪儿？”孩子用手指出他坐在大厅里的父母亲。如果母亲很漂亮，主持仍有时就提醒她的丈夫严加防卫：“尤其，不要带你的夫人去耐依，那里的市长会偷偷插手进来的。”
在电视二台的节目《两面手法》（Double Jeu）中，梯也里·安提松（Fhierry Andissim）问他，是否曾经想到过要杀人，雅克·马丹回答说：“想过，杀耐依市长。”后者打电话给一位他们共同要好的朋友，请他转告马丹，这一次：“越过黄线了”。塞西丽亚离开了她的丈夫，这是一个绝情的、最终的决定。四个月后，她和丈夫离婚了。
至于尼古拉·萨科齐，与玛丽中断关系并不那么容易，这对塞西丽亚非常不利。因为他的一家，尤其是妲蒂，都站在他的夫人这一边。玛丽非常沮丧，她病了，病得非常严重。希拉克夫人——她一贯站在受骗妇女这一边——打电话了解她的情况，甚至去医院看她帮她出主意：“不要放弃！”对于一个有过失，但还是谨慎小心的丈夫来说，这种情况还是非常难以忍受和处理的。萦回在恐惧和内疚之中，他犹豫地离开了夫妻共同的居所，接着又回来，又离去，来来回回。这使得玛丽认为他们的关系濒于崩溃。可是，在1989年，他连任市长的第二天，尼古拉下决心了：这是一个有利于塞西莉亚的决定。不过，每天早上，连续许多年，他都到玛丽的家门口接孩子去学校。彼埃尔和让也经常去他的办公室做作业。“这是一个非常好的父亲，他很喜欢他的孩子。”他的朋友们全都这样说。在这些朋友中，有一位叙述说：看见他在电视中收看讲述离婚故事的影片《克莱默夫妇》时曾经流过泪。但是，他对所有警告他要谨慎、“你会断送自己的政治前程”、“耐依人将不会原谅你”这一类的劝告都当作耳边风。这是因为，在耐依市，同情塞西莉亚的人很少。她太漂亮、太冷酷，太势利了。他们说。这种环境让她很难呆下去。耐依市里有些人辱骂她，称她为“市长的婊子”。正如对他来说，无法抵挡欲望那样。
