罗家伦信件披露的隐秘(4)

在一顿调侃后,傅斯年又用诙谐的语言向罗家伦讲述了近期发生在自己身边的几件“大事”:

说点笑话罢!(一)老陈回去,坐二等舱,带着俞大维那个生龙活虎一般的儿子,Just think of it。

(二)万灿的Braut(南按:未婚妻)听说甚有德行,万灿与她日日见,自然想干一回,而她拒绝(其理由不可得知)。故万灿更佩服她的德行。

此间朋友如常,毛子水连骂我三天都是insinuations,最后大吵一回。员外此时也无不(?)买书。

你应来信劝大维去法国。他在此甚无意思。有次我向他房东云Herr Dr.明年去法国。她云:Ach, Nein, Herr Doktor wi nie von uns weggehn! 卐tc叄习矗褐浮昂牵换岬模┦肯壬换崂肟颐堑?”)

或者这房东为他保全令德不少,但他却是应该到法国享福去了。【39】

傅氏所说的这位万灿,与他未婚妻最后的结局如何,好事是干得成,还是没干成,或者介于二者之间,皆不得而知。而老陈带俞大维儿子一同归国之事,却含有一个不太为外人所知的故事。

许多年后的1970年,已进入耄耋之年的俞大维在《怀念陈寅恪先生》一文中说:“本人与陈寅恪先生,在美国哈佛大学、德国柏林大学连续同学七年。寅恪先生的母亲是本人唯一嫡亲的姑母;寅恪先生的胞妹是我的内人。他的父亲陈三立(号散原)先生是晚清有名的诗人;他的祖父陈宝箴(号右铭)先生是戊戌湖南维新时期的巡抚。右铭先生有才气,有文名,在江西修水佐其父办团练时,即为曾国藩先生所器重,数次邀请加入他的幕府,并送右铭先生一副对联,以表仰慕。上联寅恪先生不复记忆,下联为:‘半杯旨酒待君温’,其推重右铭先生如此。曾文正公又有与陈右铭(宝箴)太守论文书,此文收入王先谦的《续古文辞类纂》中。本人的母亲是文正公的孙女,本人的伯父俞明震(字恪士)先生、舅父曾广钧(字重伯)先生(均是前清翰林),与三位先生皆是好友。本人与寅恪先生可说是两代姻亲,三代世交,七年的同学了。”【40】

文中所说的三代世交是指俞的曾外祖父曾国藩一家与陈寅恪的祖父、湖南巡抚陈宝箴;俞的父辈俞明震与陈寅恪的父亲陈三立;俞本人与陈寅恪兄弟等三代的密切关系。两代姻亲是指俞、陈两家与曾国藩一家都有至亲,而俞大维与陈寅恪既是姑表兄弟,又是郎舅之亲。俞大维的姑母是陈寅恪的母亲,俞的妻子陈新午又是陈寅恪的胞妹。七年同学则是指美国哈佛与德国柏林大学同窗共读的七年时光。

当然,俞大维说这话时,已随国民党退居台湾多年,在德国求学时代,这个格局尚未形成。俞大维是先有了一个“生龙活虎一般的儿子”之后,才与陈寅恪之妹陈新午缔结伉俪,借此与陈家成为“两代姻亲”的。

曾国藩的两个儿子纪泽、纪鸿皆是清代有名的人物。曾纪泽出任过清朝驻英、法、德、俄公使,为收复新疆伊犁,曾与“面冷词横”的沙俄大臣据理力争,算是一位对中华民族做出过贡献的外交家。曾纪鸿与夫人郭筠,生五子一女。分别是:广钧、钊(殇)、广镕、广铨、广锺五子;女广珊。长子广钧乃“湖南四公子”之一,著有数学研究专著。女儿曾广珊,善于诗文,嫁给俞明颐,婚后生十三个儿女。除了三个早夭外,其余十人为:大维、大纶、大绂、大絜、大纲五子;大缃、大绚、大缜、大絪、大彩五女。按俞家大排行,俞明颐之兄明震、明观已先有三子,因而俞大维排行第四,成为这个家族的“四哥”。

俞大维在德国柏林留学期间,阴差阳错地与一位德国原装的钢琴女教师相爱,两位干柴烈火般的青年一不小心,那位德国美女便珠胎暗结,大喜即将来临。想不到对方那傲慢的父母却没把身材矮小、貌不出众的俞大维放在眼里,死活不允许女儿嫁给这个来自东方的中国青年。就在双方你来我往叫板的过程中,一个男娃从德国美女的母体里呱呱坠地,时为1923年间事。俞大维根据德文名字的发音,为孩子取名为扬和。又依照俞家家族辈分取名俞启德。其意是,一方面纪念他的德国母亲,一方面希望儿子德才兼备。扬和出生后,放在俞大维租住的房东家抚养。俞的房东是位闲居多年的寡妇,尽管徐娘半老,但风韵犹存,与俞大维友善。正当这位风流寡妇红颜渐衰,美人即将迟暮之际,见俞大维突然抱回家一个幼儿,自是欢喜,便主动承担了部分抚养义务。如此这般,迟暮的寡妇与俞大维也就有了进一步的情谊。--这就是傅斯年在致罗家伦的信中所说那位房东为俞大维“保全令德不少”的缘由。尽管如此,一个立志在学业上创造出一番成就的留学生,整日带一个哇哇乱叫的黄口小儿自然不便。于是,即将回国的陈寅恪建议把扬和带回国内,交给自己的妹妹陈新午抚养。俞大维闻听自是求之不得,便有了傅斯年向罗家伦报告老陈坐船带俞大维儿子回国之事。本著开篇所述陈寅恪归国在马赛港登船携一幼儿,即俞扬和。

  

读书导航