相知无远近,万里尚为邻

送韦城李少府

张九龄

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

2005年6月26日,温家宝总理出席第六届亚欧财长会议开幕式并发表题为“加强亚欧财金合作促进各国共同发展”的讲话。温总理说:“中国有句古话:‘相知无远近,万里尚为邻。’中国与亚洲各国山水相连,共同铸就了灿烂的亚洲文明;古老而美丽的‘丝绸之路’,谱写了中欧千年往来的美好篇章。中国与亚欧各国的互利合作正在步入一个全新的阶段。中国已成为亚欧和世界经济发展中的积极力量,我们将坚持走和平发展的道路,致力于同亚欧各国发展富有活力和长期稳定的全面合作关系,与亚欧各国相互支持,携手前进。”

与友邦相交的历史自古有之。最辉煌的当数西汉张骞出使西域开辟了丝绸之路,到了东汉时期甘英行驶至波斯湾沿岸,再到明初的航海家郑和七下西洋到达非洲东海岸、红海岸。与友邦相交,不仅能把中国文明的种子播撒到世界各地,还能对友邦的异域文化和经济生活作一了解。虽然古代的外交多是以政治目的为主,然而现在看来其历史价值也不容忽视。

“相知无远近,万里尚为邻”是张九龄的诗作。张九龄,字子寿,韶州曲江(今广东韶关市)人,是唐中宗景龙初年进士,唐玄宗开元贤相,历任中书侍郎和中书门下平章事、中书令等,后因病逝世。唐玄宗每让宰相荐士,总要问“风度得如九龄否?” 初,安禄山讨奚、契丹战败,被执送京师。张九龄主张按军法处以极刑,玄宗不从。张九龄死后,曾被其预断为“必反”的安禄山掀起了“安史之乱”,唐玄宗因追思张九龄而痛悔不已,遣使至曲江祭九龄。张九龄诗歌成就颇高,独具“雅正冲淡”的神韵,并对岭南诗派的开创有启迪作用。有《曲江集》二十卷传世。

唐中宗景龙初年(708),张九龄考中进士,被任命为校书郎。校书郎级别虽低,却“为文士起家之良选”,历来是文士们孜孜以求的官职。此诗当是张九龄任秘书省校书郎时之作。何格恩《张曲江诗文事迹编年考》认为这首诗是唐开元十八年张九龄洪州任上所作,似误。因为诗中“别酒青门路”,已经点明了送别的地点在长安。诗题《送韦城李少府》中的“韦城”在今河南省滑县东南。李少府,其人事迹不详,少府,县尉的别称。唐代因县令称明府,县尉为县令之佐,称为少府。

张九龄的诗歌,以古风体《感遇十二首》为代表,此外他的律诗亦别具风韵。由于廷臣身份的局限,张九龄的律诗多以应制酬唱为主,但他的不少律诗,力破齐梁咏写物象、流连光景的绮靡诗风,直接取法汉魏古诗的抒情言志传统,格调超迈苍古,这些律诗的创作对唐诗风貌的形成有着非常积极的影响。这首五言律诗在张九龄的诗作中极具代表性。诗题“送韦城李少府”点明该诗乃送别之作。历代关于送别之作,多不胜数,要想将此种题材写得别具新意,并非易事。南朝江淹曾在《别赋》里写了各种各样的离别,自古言别,总是让人黯然魂销,古代的许多送别诗,也大都以表现悽怆感伤的情调为主。张九龄的这首送别诗,一洗悲酸之态,化沉郁为豪放,格调昂扬,催人振奋,尤其是诗中“相知无远近,万里尚为邻”这一句,最为后人赞赏。在此之前,三国时曹植《赠白马王彪》有“丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲”,唐初王勃《送杜少府之任蜀州》有“海内存知己,天涯若比邻”。张九龄的这首《送韦城李少府》与上述诗作有异曲同工之妙,充塞着放达之情与豪迈之气,很可能受到前代诗作的启发。杜甫在《八哀·故右仆射相国张公九龄》一诗中称赞张九龄“诗罢地有余,篇终语清省”。明人胡震亨《唐音癸签》说:“张曲江五言以兴寄为主,而结体简贵,选言清冷,如玉磬含风,晶盘承露,故当于尘外置赏。”这些评论都阐幽发微式地道出了张九龄律诗创作的特色。张九龄的诗歌语言清新简练,结构严谨,使读者于体会离情的刹那,品味着高雅的人生哲理,从中可见诗人高超的艺术造诣。

温家宝总理引用张九龄的诗句“相知无远近,万里尚为邻”,一方面说明亚洲人民与欧洲人民在漫长岁月中结下的深厚情谊弥足珍贵,另一方面也传达了中国政府和人民愿与亚欧各国乃至世界各国保持友好合作关系的心愿。

  

读书导航