“后来出了海，心惊胆战地行驶了两天，海上洋流很复杂，但天气不错，我依靠多年的航海经验顺着岛边绕，第三天下午就看到了平地。我一看，那群人看上去是黄种人，还以为是到了印尼。结果一上岸，他们却说当地土著的话，我还担心跑到巴布新几内亚去了，你知道，那里的猎头族很可怕的。还好，土著带着慌乱的我到了渔村里，到了村长家里，他一开口，就把我欢喜个半死。你猜他说的是什么话？”
“英语？”世界上随便掉一块瓦片下来，都会砸到三个会说英语的。
“不，是葡萄牙语！我的母语呀！”Resato兴奋地说，“我就是出生在葡萄牙的里斯本！”
“你回葡萄牙了？”我听得莫名其妙。
“不！我到了东帝汶的首都帝力！”Resato激动地说，“从16世纪初，葡萄牙人就进入了帝汶岛……”
“是入侵吧！”我纠正道。
没想到“入侵”这个词后来成了本书的主题。
“嗯……”Resato脸红道，“一直到1999年独立选举，期间东帝汶政权几经更迭，但葡萄牙语一直是官方语言。”
“你怎么一下子就从南极跑到东帝汶去了？”我问。
“是的，我看了日期，除掉我在岛屿上逗留的七天，实际上我在南极掉入海水后才过了不到一夜，就抵达了东帝汶，首都帝力的地标是南纬８度，东经125度，而那次我们抗议捕鲸的南极公海的地标是南纬60度，东经160度，地球上纬度相差1度，距离约111公里。（经度在不同的纬度间隔是不同的，公式为：1经度距离=111×COS纬度。）”
“即使忽略经度的角度，还要跨越澳大利亚岛，就算直线两点的距离也在（60-8）×111公里＝5772公里。
“而远洋运输类的船只最高航速能达到25～26节，每节=1海里/小时，1海里=1852米。”
“这些我也知道。”我肯定地说。
Resato继续对我普及知识，说：“就算加上顺流的因素，我们最新的快艇速度达到航空母舰的40节，那速度也就是40×1.852＝74.08公里。将5772/74.08≈78小时……”
“借我电脑用一下好吗？”Resato请求。
