拉什内尔神情紧张地走进来，手里捏着一根马鞭，无意识地抽打着自己的靴子。
“你好，拉什内尔先生。”理查德颇有些惊讶地说道，“什么事情劳你亲自跑上来见我们？”
“经理先生，我请求您撤掉马厩。”
“什么？你不想要那些马匹了吗？”
“不是马匹，是饲养员。”
“你手下有几个饲养员，拉什内尔先生？”
“六个！至少有两个是多余的！”
“这都是些‘关系户’，”麦尔西插言道，“是艺术部副部长硬塞给我们的。这些人都是政府官员的亲戚，恕我冒昧……”
“我才不管什么政府关系！……”理查德吼道，“十二匹马只需要四名饲养员就够了！”
“十一匹！”马队队长更正他。
“十二匹！”理查德重复道。
“十一匹！”拉什内尔重复道。
“怎么回事？执行经理告诉我一共有十二匹马！”
“过去是十二匹马，但是现在我们只剩十一匹了，因为恺撒被偷走了！”
说着，拉什内尔恼恨地用马鞭抽了一下自己的长靴。
“恺撒被偷了？”执行经理不禁喊道，“你是说《先知》里的那匹白马？”
“没错！哪里还有别的恺撒？”驯马队长嗓音嘶哑地说，“我在弗兰克尼呆了十年，见过无数的马匹。没有什么马比得上恺撒！可是，它被人偷了！”
“怎么会这样？”
“我不知道！没人知道这究竟是怎么一回事！所以我请求您撤掉马厩。”
“你那些饲养员都是怎么说的？”
“他们尽是一派胡言！有人责怪保安……有人责怪执行经理的守门人。”
“我的守门人？绝对不可能，我可以为他担保！”麦尔西反驳道。
“那么，队长先生，你自己也应该有个想法吧！……”
“我是有个想法！确实有！”拉什内尔突然蹦出一句，“让我告诉你们，在我看来，准是他没错！”驯马队长靠近两位经理，在他们耳边低语，“就是剧院幽灵干的！”
