“昨天两台美军车辆受到了火箭筒的袭击，有两名士兵死亡，三名士兵负伤。”
“国际移民组织收到了一封要挟信函，信中说到让他们马上从摩苏尔撤离出去。由于这个组织与我们也有很紧密的联系，所以外出时要格外的小心。”
“有线报称抵抗势力正集结在摩苏尔城市西部区域。今天所有的世界宣明会车辆和职员禁止去往这些地区。”
经过简单的礼拜后，我们听取了一些关于昨天发生的事情简报。美军的伤亡人数每天都在增加。昨天下午做完现场调查后回来的路上，前面的一辆美军巡逻车就受到了手榴弹的攻击。一瞬间，车里就燃起了熊熊大火，我想车里的那几个士兵一定没有多大生还的希望吧。幸好我们根据安全规则与美军车辆保持了一定距离，不然我们也有可能因此受到牵连。
本来占领军应该负责这个区域的安全，但是对于越来越强的抵抗势力，他们连自身都有些难保。比起维护居民区的治安和支援重建，他们现在更关心的是自己的安全。
在摩苏尔我们每天都能看到用枪指着行人们的美国大兵。对于这些美国大兵，当地人的态度很漠然，甚至有些敌视。在我所见过的伊拉克民众中，没有哪个人相信美军给伊拉克带来了自由与和平。他们都在议论美军是为了夺取伊拉克的石油和保护以色列才进攻他们国家的。美国人的心思连三岁小孩都知道，可是布什总统却开口闭口都在说这是一场“为了伊拉克国民”的战争。我对此也很是反感，心想“要是这里真的有什么大规模杀伤性武器，为什么侯赛因没有用在这次战争上呢？”
不过在看到美军兵营里的那些年轻的士兵们时，我的心里又会产生另外的想法。那些孩子们就是伊拉克民众所憎恨的对象吗？他们也都是怀抱着解放伊拉克，为世界带来和平的信念而来到这里的，但是如果碰到那些对美军充满敌意的，甚至想治他们于死地的那些当地人后，他们该会有多么慌张呢？的确，就在不久前，我就听说了有很多士兵因为受不了这种精神折磨而被遣返回美国的事情。事实上，他们也是在正义的美名下每天受到生命威胁的珍贵的生命啊。我真希望这些年轻的士兵可以快点健康地回到他们的家园、学校或者公司。因为在这个世界上，所有人的生命都是珍贵的。
但是，目前我们面临的最大的问题是当地人对我们这些民间救护团体也同样戴着有色眼镜。他们总是怀疑我们只是在表面上帮助他们而暗地里还是对石油存有异心，或者认为我们还有着别的什么目的。不过这么多年来，他们在受到别国的欺负后，有这种防备的心理也是很正常的，但我明白，其实每个人的内心都是很善良的。在我独自旅行的时候，世界各地的人们都是那么的和蔼可亲，迎接我的也总是亲切的笑脸和好奇的眼神……
看到这些怀有敌意的人们，我总是会想起前些日子在西部一个村子里的事情。那天我正与澳大利亚的一名职员一起走在路上，突然一块石头打到了我的肩膀上。我们回头看了看，扔石头的是一个10岁左右的小孩子。看到我不仅没有生气还以笑脸相待后，他反倒有些不知所措了。看到这个孩子那慌乱而稚气的表情，我真的有些心痛。
看到我这种东洋人还好，如果是看到了欧美国家的人们，那些孩子们会握紧拳头大声的喊“献上我们的灵魂，献上我们的鲜血，支持国父萨达姆！”虽然旁边的大人会马上把这些“不懂事”的孩子们制止住，但曾经又是谁教孩子们说这些话的呢？他们可不知道世界变得是这么快。（译者注：美国曾资助萨达姆的政变，而孩子们说的那些话正是美国人以前教给伊拉克人民的。）
当我受到这些不公的待遇时，心里多少有些泄气。难道我们是为了受到误解和不信任才在这烈日下穿着防弹背心挥汗如雨的工作吗？不过我们又能怎样呢，虽然我们是自愿来帮助他们的，但是战争中的人民就像受到惊吓的小鹿一样，不会再容易相信任何人。所以，受到误解或敌视也是可以理解的，而这正是救援现场最残酷的现实。
