第二章 贰

 　　第二章 贰
　　
　　同一个月亮下。
　　
　　海塞斯站在走廊上，手里捏着烟斗，在抽烟，吐出来的烟气，在月光的照射下是白色的，像山岚，一团一团的，飘飘荡荡的，消散在月光里。远处，一只猫头鹰时不时叫一声，声音凄凉，像月光一样的冷。
　　
　　海塞斯抽完烟，回到办公室，对陈家鹄说：“不早了，我要走了。这个地方确实很安静，太安静了。安静好啊，天使都是爱待在安静的地方的，希望你尽快碰到天使。”
　　
　　陈家鹄幽默道：“你就是我的天使。”
　　
　　“不，”海塞斯摇摇头说，“我很清楚，你才是我的天使，我对日本文化不了解，我已经明显感到日本密码和日本文化的纠缠，这对你我很不利。我建议你可以先熟悉一下敌特一号线，这些电报的内容，我想和最近发生的事情应该有关系的，这对我们的破译是个捷径。”
　　
　　陈家鹄刚才一直在翻看资料和那些电报，海塞斯顺手拿起一份电报说：“你看这份电报，正好是我们端掉敌特据点两小时后发送的，那么我们基本上可以猜测电报的内容，应该就是汇报相关情况。”
　　
　　陈家鹄笑道：“比如‘家被毁，老大遇难，损失惨重’，诸如此类。”
　　
　　海塞斯点头，“这个意思的句式至少可以罗列出一万条。”
　　
　　陈家鹄沉默一会儿，突然长叹一口气，什么也没说，走到窗前去，兀自望着外面浓厚的夜色发起呆来。海塞斯很诧异，走过去，拍着肩膀问他：“又是叹气又是发呆的，究竟在想什么？总不会是又想你的太太了吧，太太要想，但最好缓一缓。”
　　
　　陈家鹄冷不丁转过身来，摇着头淡淡地笑了笑，说：“刚才我一直看这些电报，不知怎么的我有种预感，特一号线密码不会太难，可能是一部迷宫密码，主要技术手段就是替代。”
　　
　　“你是说它的核心技术是国际通用的明码？”海塞斯惊讶地望着他。
　　
　　“嗯，就是在国际通用的明码基础上改头换面而已。”
　　
　　“这样的话，我们只要破译一份密电就行了？”
　　
　　“对，一通百通，只要破掉一份电报，整部密码就会轰然倒塌。”
　　
　　海塞斯禁不住盯着陈家鹄看，脸上表情非常的震骇而又惊奇。说实话，他从事破译工作多年，都不敢有这样大胆离奇的想法。要知道，日本可是世界一流的军事强国，其密码的发达程度也是世界数一数二的，他们往外派遣特务怎么可能使用这么简单的密码技术呢？即使世界上那些二三流国家的外派间谍，也不会使用这么低级的密码。
　　
　　“你的想法太奇怪了，请你给我一个理由。”海塞斯不客气地说。
　　
　　“没有理由，只有直觉。”陈家鹄面露狡黠，带点儿不正经地说。
　　
　　“我知道你有理由的，告诉我是什么。”
　　
　　陈家鹄思量一会儿，说：“你同胞的身份，他是报务员。”
　　
　　海塞斯迫不及待地问：“这能说明什么问题？”
　　
　　陈家鹄很干脆地说：“他身边肯定有国际通用明码本。”
　　
　　有这个本本的地方多着呢。海塞斯认为这个理由不成立。但是陈家鹄告诉对方，日语是世界上最复杂的语言之一，它起源于象形文字，又经历重大变革，引入假名。现代的日语由四十八个假名组成，假名其实可以当字母看，世上没有哪门语言有这么多“字母”的，比如：古老的拉丁语和现代英语是二十六个字母，俄语是三十三个，德语是三十个，西班牙语是二十九个，意大利语本身只有二十一个字母，加上五个外来字母也只有二十六个。即使复杂的法语，加上十四个特殊字母也只有三十个字母，三十六个音素。
　　
　　可见，日语之复杂。
　　
　　因为太复杂，“字母”多，导致它的密码设计难度大，设计出来的密码本一般都特别笨拙，即使最简单的日本密码本都有好几大本，要用箱子来装。陈家鹄认为，大使馆人多眼杂，要藏这么大个家伙在那里是很不明智的，随时都可能被人发现。这是从空间上说。从时间上说，这批日本特务可能是最早到重庆的，有点投石问路的意思，能不能安顿下来吃不准--人生地不熟，说不定一来就被捣了。
　　
　　“这种情形下，一般是不敢随身带密码本出来的。”陈家鹄总结说。
　　
　　这两点理由都没有让海塞斯信服，他反驳道：“首先，我不相信萨根敢用大使馆的设备来替日本人干活，这个风险太大了。也就是说，我们可以肯定萨根手上有一部电台，既然有可以藏匿一部电台的地方，难道就不能藏匿一部密码本吗？其次，你怎么敢肯定这批特务是最近才来重庆的，他们可能早就潜伏在这儿，战争还没有开始就来了。也就是说，他们在这儿待了很久了，他们完全有时间、有条件带一部笨重的密码来。”
　　
　　应该说，海塞斯的反驳是成立的。但是陈家鹄说的第三条理由，把海塞斯说沉默了。陈家鹄说：“虽然萨根在替日本人做事，但他毕竟是你们美国人，一个异国分子，说难听点不过是个讨口间谍饭吃的人渣子，一个玩命之徒。密码是一个国家核心又核心的机密，你认为日本高层会把一部密码随随便便丢给一个异国分子来使用吗？何况这个外国人的母亲你之前也说了，还是被他们国家开除国籍的人。为什么要开除她？肯定是做过对不起她祖国的事嘛。”
　　
　　海塞斯沉默很久，发话道：“继续往下说。”
　　
　　陈家鹄清了清嗓门，接着说：“替代密码的特点是只有密表，没有密本，或者说密本是公开的。但如果能进行复杂的替代，给人的感觉也是高深莫测的，就像一个玩牌高手玩纸牌，可以玩种种魔术出来，让人眼花缭乱，心智迷钝。密码就是魔术，伪装的魔术，如果玩得好，它完全可以瞒天过海。”
　　
　　海塞斯打断他说：“这个你就不必多说明了，我就是个玩纸牌的高手，几年前我失业时，曾一度靠玩纸牌谋生，一副牌在我手上可以玩出一个人生、一个世界，可以做出所有人意想不到的精彩表演。”
　　
　　“所以，一般人是玩不了的。”
　　
　　“是，需要长时间的专业训练。”
　　
　　“萨根作为使馆的一个专职报务员，他对国际通用密码本一定是精通又精通的。因为精通，所以有条件、有可能把它玩出花样来，玩得让人眼花缭乱，一天一个样，天天花样翻新。这是他擅长的，叫用人之长，也可以说是投其所好。他一定喜欢玩它，就像我们学数学的人迷恋博弈术一样。因为精通，又喜欢，他会尽情地玩，不知疲倦，不厌其烦，今天A是B，明天A是C，后天A是0或者1，等等。总之，像玩迷宫一样地玩。他这样花样百出地玩时，他也许有足够的自信，一般人是识不破他底细的，这也是他敢这样玩的理由。我甚至怀疑，即使日本人手上有现成的密码让他用，他也会嫌烦，弃之不用，建议他们以他擅长的这种方式来加密编码。这也是你们美国人的习惯，不愿被人指使，爱指使人听你们的。”
　　
　　谈锋甚健啊。
　　
　　这就是陈家鹄，平时话不多，可说到他感兴趣的事时，话比谁都多，旁征博引，比喻、例子一大堆，非让你叫停不可。海塞斯用哈哈大笑打断了他浓浓的谈兴，“够了，我不是陆从骏，是个只会看热闹的外行，我是你的老师，你不需要说得这么透彻，点到为止就行了。现在，我要问你，这个想法你是刚才有的，还是……”
　　
　　陈家鹄莞尔一笑，“想法是刚才有的。”
　　
　　海塞斯指指门口，“就我在外面抽烟的工夫？”
　　
　　陈家鹄点头称是，“但想的过程早就开始了，刚才不过是瓜熟蒂落。”
　　
　　海塞斯走开去，好像要思考什么似的，却突然回过头来对陈家鹄笑道：“看来天使已经来过这儿了，就是不知道他是真的还是假的。这么说吧，我从经验上不相信你说的，但是你确实又以一定证据说服了我。所以，我愿意把它带回去让演算师给你算一算。”
　　
　　“不必了，我还是自己动手吧。”
　　
　　“怎么，你是怕我剽窃你的成果？”海塞斯有点做贼心虚。
　　
　　“教授，你想到哪里去了，我不过是想这工作量很小，也就是熬一个通宵而已，没必要麻烦他人。”
　　
　　“如果你猜对了，理论上说你演算的最大值有1096次（即26个英文字母加上10个阿拉伯数字，36×36＝1096）。”
　　
　　“实际上……”
　　
　　“实际上只有282次。”海塞斯抢过话头，指着电报对陈家鹄说，“我知道你要说什么，这份电报除了十个数字外，只出现了七个英文字母。原则上数字一般不会与字母互相替换，也就是说你要替代的分别只有十个数字和七个字母，两项相加总计为282次（即（10×10）＋（7×26）＝282）。”
　　
　　“对。”
　　
　　“所以我还是赶紧走吧。”海塞斯拿起烟斗，边走边说，“如果你运气好，也许我还没有回到办公室你就大功告成了。”
　　
　　陈家鹄站起来，自嘲说他是初次掌勺，不要对他期望过高。海塞斯诡秘地笑笑，说：“公开干是第一次，以前悄悄干的成绩都被我占为己有了，还得了不少奖金呢。”说着掏出一沓钱来递给陈家鹄。陈家鹄惊愕地看着他，“你干吗？”海塞斯笑道：“我已占了你的名，再占你的利的话，晚上就睡不着了。”陈家鹄说对他最好的奖励不是这个。“你需要什么我知道，”海塞斯说，“又在想你的娇妻了，要回家？”看陈家鹄点过头后，他爽快地回答，“好，这一次你要猜对了，我一定想方设法给你争取。”陈家鹄说：“这话我可记在心上了，这钱嘛，你还是拿走。”说着，将钱塞回教授手里，把他往门口推。
　　
　　“对不起，我要为我的机会奋斗了。”陈家鹄说着，打开了门，请他走。
　　
　　海塞斯笑着摇摇头，揣上钱别过。出门的时候，他忍不住又回过头来深情款款地看了陈家鹄一眼，他发现，这个中国小伙子不仅外表长得英俊，而且内心也非常单纯、善良、真诚，对心爱的妻子一往情深，禁不住有点自叹弗如。
　　
　　回到办公室后，海塞斯没有休息，而是冲了杯浓浓的咖啡，一边喝着，一边按照自己的思路，潜心分析研究起那些截获的敌特一号线的电报来。他虽然当时对陈家鹄的奇思怪想有一定认可，但回来仔细一想还是觉得有点离谱。他总觉得日本作为一个军事和密码都相当发达的强盗国家，外派特务不可能使用简单的替代加密技术。他又想，自己和陈家鹄不能在一棵树上吊死，他们得从不同的侧面包抄，即使两个人都不行，至少也是证明了两条死路。所以，他依然还是按照自己的老思路作业。
　　
　　第二天早上，海塞斯起床后迫不及待地直奔附院，他还是好奇陈家鹄有没有给他弄出个惊天大喜。结果刚进院门，远远地，就看见陈家鹄像只鸟一样蹲在一截石坎上，举目望天，沉重的姿态不言自明，他的一夜努力已然付诸东流。
　　
　　海塞斯从后面悄悄地绕过去，临近了才突然冒出来，对陈家鹄笑道：“辛苦了一夜，以失败告终。不过，不要这样郁郁寡欢，你以为是我当众表演纸牌魔术，只准成功，不能失手的？你是在破译密码，一千次失败能够换来一次成功就已经是幸运之幸了。”
　　
　　陈家鹄沉浸在自己的思绪中，许久才冷不丁答非所问地说：“我感觉自己跟一个影子纠缠了一夜，我老看见他在我眼前晃，可就是抓不住他。”
　　
　　“我给你泼盆冷水吧，”海塞斯走上前，正对着他的目光说，“也许影子只是你想象出来的，事实上它并不存在。昨天回去，我冷静想了很久，还是觉得你太异想天开了。”
　　
　　“不，”陈家鹄霍地立起身，正经八百地申辩道，“绝不是我臆想的，我清楚地看见了他，可就是摸不到，像在玻璃的另一边。”
　　
　　海塞斯一时无语，他思忖着该怎么才能打消他的古怪念头，让他跟着自己思路往前走。从某种意义上说，海塞斯连日来的努力已经开始有所回报，他也觉得自己已经看见过有影子一样的东西在他眼前晃晃悠悠，也许再接近一些，一个真实的家伙将会从天而降。