夏洛特往托盘里装食物，内心的负疚感越来越沉重。她的塑身楷模佩妮和两个温迪会怎么想呢？她们那么在乎自己的体重指数，就像有些人在乎自己的高考成绩一样。
其实，还有谁会在意呢？这又有什么要紧的呢？要了她的命？控制饮食已经不再是她的当务之急了。
一阵死后的抑郁感再次袭上她的心头。现在还有什么是需要在乎的呢？她把谨慎的想法抛到脑后，将食堂阿姨掷给她的食物照单全收。以前她改善自我、节食、锻炼，等等，等等——一切的一切——全是为了达蒙，而现在肯定是得不到他了。说来说去，一个死去的女孩子拥有魔鬼身材又有什么用呢？
“并不是什么都无所谓了，夏洛特。只是现在你需要优先考虑的事情不同了。你有了新的目标。”帕姆排在她前面很远的地方，像是有心灵感应地说道。
“是什么呢……？”夏洛特大声问，她吃了一惊，转过神来看着她的朋友。
夏洛特已经开始希望这一切统统结束，特别是这种看透别人思想的本领。这是一种严重的侵犯。先是普鲁，然后是大脑先生，现在又是帕姆。她竭力想让自己摆脱这个念头，因为她不愿意得罪帕姆，而且帕姆对周围环境的理解对她很有帮助。可是她越捉摸这件事，越觉得帕姆和所有那些侵犯她思想隐私的人都很可恨。帕姆感觉到了夏洛特的不快，便招手让她过去，哄她高兴。
“喂，这可是你作为一个亡灵女生的第一顿午餐哦。我请客！”帕姆开玩笑说，一边领着夏洛特走向墙角的一张桌子，阻止了夏洛特脑海里那些重复旋转、挥之不去的令她泄气的念头。帕姆坐了下来，但夏洛特还在犹豫。
“有人坐在那儿吗？”夏洛特问帕姆旁边的那个座位。
“有啊，”帕姆笑眯眯地说，“有人坐了。”
实际上，夏洛特对这样热情的回答很不习惯。过去，她经常发现自己需要找座，手里端着托盘，局促不安地站在那里很久也找不到一个座位。夏洛特努力理解这一切，并认真地想办法对付，帕姆感觉到了夏洛特内心的挣扎。她认为帮助夏洛特的最好办法就是做她的朋友。
“别担心，你最后总会适应的。”她们在桌旁坐定后，帕姆说。
“我试过一次，没想到在试的过程中丢了性命。”夏洛特回答。
两个女孩赞同地点点头，从谈话中抬起头来，注意到一个女生孤零零地坐在那边那张桌子旁，弓着身子，卷起她长袖高领套头毛衣的两个袖子，检查她手腕和胳膊上的伤痕。
“她是怎么回事？”夏洛特讽刺地问，“难道她是痒死的吗？”
“苏兹？”帕姆解释道，“她是个挠痒狂。你知道的，她会把自己划伤，但伤口不深，不会造成什么严重的伤害。”
“也许是她自己这么以为吧。”夏洛特说。
“是啊。本来想求助的，结果酿成了大祸，”帕姆继续说道，“她给自己弄出了那么多小伤口，最后不得不进了医院。她死于一种有耐药性的葡萄球菌感染。”
“她看上去鬼鬼祟祟的，”夏洛特说，“而且不快乐。”
“她到这里来是为了学会自杀，”帕姆说，“做事情半途而废也同样危险。”
两个女孩继续吃饭，几乎没有注意到站在她们面前的另一个女孩。这是一个骨瘦如柴、身上挂着许多装饰品的“时髦妹”，戴着一副大大的黑色墨镜，穿一件酒红色的衣服，戴一串夏奈尔的项链。她的托盘上是一只儿童用的小杯子，里面装着果仁意式香浓咖啡。
