麦田一旦大了就显得像荒野。我们能从某个方向辨认出内中小径，小径继而堙没在风声中。如果一辆黑色吉普车驶来，就有一些麦穗被卷入车轮。它让麦田滚出不属于麦田自己的节奏，像被摩西劈开的大海，从此带来新鲜人的欣喜和狂欢。
车子熄火，你看见从驾座上走下一位年轻军官。如果另外一边的门也被打开，迈下来的将是一个有手提袋的，有帽子的，戴黑色手套的女人。年轻军官过来牵住她的手。她抓住并没有被被车顶碰歪的帽子，跟军官一起走向晒麦场尽头的房子。
她步伐优雅，像踩在蛋糕上走路般轻巧。她穿的是一双白色羊皮扣带皮鞋，从农夫这边看不到她手套上的花纹是什么样子。目光单纯的两个农夫避开自己对她的注意，恢复斧头和木头间的碰撞。
