进来的人是个高个儿，跟父亲一样地戴着眼睛，而且是深度的。他对阿吉泰笑着，那笑容显得极儒雅，就象是天山上开得极其圣洁的雪莲花。他这张脸我很熟悉，是在哪儿见过的呢？
他已经走进了屋子，并看见我，说：这是谁家的小孩子？
阿吉泰说：范主任，这是我教过的学生。
进来的人笑了，说：学生？我怎么看着他显得比老师还老？
也许是他感到了自己的语言中的幽默，所以就先笑起来，而且笑得很开朗,有点象是周总理的笑，就好象是天底下的幸福全让他一个人碰上了。
阿吉泰叫范主任，让我想起了这个人是谁，他就是曾经打过爸爸一个耳光的人，是这个大院目前的最高领袖。我当时有些恨自己，这个当着你的面抽打你爸爸耳光的人，你怎么就忘了呢？你应该在他一进来的时候就认出他，而不是等待着阿吉泰叫他范主任之后。
范主任走到我的跟前，看着我，并从我手里拿那本词典，他的手伸得很长。我不想把词典给他，他抓着这本词典，我用力抓着，就是不想给他。
范主任感到有点奇怪，他加大了力度，说：这孩子是不是不会笑。 然后，他使劲把词典从我的手里夺过去，就象是一个暴君在收回他的刀。然后，他看了看，说：这词典少见，我在清华的时候，曾经在图书馆见过。
阿吉泰尽管有些紧张，却有些讨好地对她笑着，我感到那一刻她的笑容与他的笑容有些象，都如同天山上的雪莲花一样。
然后，范主任翻开了一页，用英语随便念了一下，说：知道什么意思吗？
阿吉泰笑着摇头。
范主任说：是英国人拜伦的诗，冬天就要过去,春天还会远吗？ 阿吉泰说：范主任懂的真多。
范主任笑起来，牙很白，配合着他白色的衬衣，还有他削瘦的下巴，真是很有风度，而且，他能用英语念出美丽的诗句，他这样的人怎么会突然打爸爸一耳光呢。就算是爸爸为毛主席少画了一只耳朵，可是，他怎么会出手打人呢？我感到自己的眼睛里都要朝外冒血了。
这时，范主任突然对我说：小朋友，你回家去吧，我有事跟你们老师说。
我看着阿吉泰，希望她说：让他呆在这儿吧。但是，阿吉泰没有说，她很快地看看我，把目光移向了别的地方。
我拿着词典，心里不想走，却象是一个听话的孩子那样地站了起来。
阿吉泰这时抬头看了看我，装着轻松的样子，说：回去吧，以后别不回家，你爸爸妈妈会着急的。
我感到深受侮辱，由于慌乱，手中的词典竟掉在了地上。
阿吉泰过来捡起它，对我笑着，说：回去吧。以后再来玩。
我走到了月光下，当听到门重重地被关上时，我感到了压抑，一个少年的压抑有时跟老人的一样，无边无际，如同深深的海洋，一点也不能平静。
我不甘心就这样地走了。
我从后窗爬上去，透过玻璃，看着里边。也许是因为范主任太着急了，也许是阿吉泰根本没有想到，他们没有拉上窗帘，那时范主任正想去抱阿吉泰。
阿吉泰在躲他。
范主任在说着什么。
阿吉泰把范主任推开了。
范主任再次朝阿吉泰猛扑。
阿吉泰被他抓得死死的。她的头发乱了。
这时，我突然有了主意。我从后窗跳下去，跑到前门。开始敲门。里边突然变得安静。我用力砸门。听到有人来开门时，我很快地朝后院跑，然后躲到了一个老榆树的后边。
阿吉泰站在月光下，她的脸苍白，就象是一尊石膏像，范主任站她身后的门口。
进来吧。范主任说。
阿吉泰不肯进去，她说：你走吧。
范主任说：别在门口说，影响不好。
阿吉泰有些犹豫，他看着范主任，似乎在判断他在重新进了自己的屋子之后会作什么，他有没有可能放弃。她的眼神有些可怜，就好象她是一个什么都不懂的小女孩，她无辜，无奈，无所适从。我当时真是不懂，她怕他什么呢？如果她真的不进去，或者把他坚决赶走，那他还敢杀她？
