一天，从印度捎来的信息是，她的妈妈得了严重的出血热，想让她赶紧到印度去，她妈妈要再见阔别已经十五年的女儿一面，也许是最后一面。因为她的妈妈几乎是在一种垂死的状态里挣扎着，按照神的旨意在等待见女儿最后一面。
于是，戴安娜迅速收拾好所有的东西，乘坐跨越大洋的轮船，再次来到了印度。她告诉我，当她从孟买上岸，乘坐各种交通工具，连续往印度北部省份进发的时候，重新看到了很多年以前她就已经熟悉的景象：以肮脏的河流、拥挤的集市为背景，那些商贩、僧侣、乞丐和穿着艳丽的纱丽的印度妇女，构成了一个拥挤的忙忙碌碌的众生世界。这些景象在她的记忆深处被渐渐地唤醒，一点点地复活，直到她开始听懂了一头向她迎面走过来的大象的吼叫声。
我知道，这个向印度北部的旅行特别艰难，因为有着数不清的山峦和河流需要跨越，需要在嘈杂的声音中度过一个个日日夜夜。而且，印度人口又增加了不少，到处都是人群。
所幸的是，因为有及时的药物治疗，也就是说有血清及时运到，拯救了她妈妈的生命，使她妈妈又渐渐地恢复了生命的颜色，脱离了生命危险期。她赶到的时候，她妈妈和爸爸见到她非常高兴，因为现在的戴安娜，已经出落成了一个漂亮的大姑娘了。
“你变得和你妈妈的少女时代一样了。不信，你看——”她给我描述了当时的情景：她父亲拿出了她母亲年轻时候的照片。果然，戴安娜几乎是看到了她自己。但是现在，父母亲已经明显地衰老了。他们相见的场面十分亲热，连着几个夜晚，父母亲和她在一起回忆戴安娜的童年时代带给他们的快乐和各种各样的惊奇，包括她可以听懂丛林中昆虫的对话，以及可以预测未来的天气等等。
“遗憾的是，现在我似乎没有这些能力了。”戴安娜说，“在英国读书的时候，我发现自己渐渐地失去了这个能力。”
“也许，你在这里住几年，就又恢复了这样的能力。”她妈妈说。
“我看比较难，因为人小的时候，容易有这样的超能力，大了就反而不容易焕发出来了。”
父亲说。她父亲似乎并不希望她有什么超能力。我理解所有的父亲，父亲总是希望孩子平安平凡就好，最好不要有什么神奇和惊变。她父亲这个时候已经被调到了省会城市任林务总管，需要经常在总部呆着。他现在很少去那茂密的北部丛林了。
“爸爸，你现在还经常去北部的丛林吗？”她问。
“我年纪大了，现在很少亲自到丛林中巡视了。再说，我对那些地方已经非常熟悉和厌倦了。再过几年，我就要退休了，那个时候，我和你妈妈就会离开印度，回英国养老去了。现在，我们想有你在我们的身边。”父亲目光炯炯地看着她。
“这些年我不会再回英国了，爸爸。我会陪着你们的。”
我猜想戴安娜当时当然无法拒绝父母亲对她的安排，她隐隐地觉得自己有着另外的一种命运，这种命运将要和自己现在所处的大陆是有联系的，只是她没有想到自己还会走更远的路，翻越更加雄伟的大山，见识更多的人，身处于那些不同于她的种族和生活的人群中，给予自己和对方惊奇。而这些都是我作为仆人，在她身边一同感受到的。
和她的父母度过了一些快乐的日子之后，戴安娜就去北部丛林边上的姐姐家居住了，因为她十分想念自己在丛林中度过的童年，需要回到记忆的现场。
她的姐姐凯瑟琳当时已经结婚了，嫁给了她们父亲的一个手下，同样是林务官的丹尼·保尔。我见过这个人，并曾经给他帮忙找过打猎的助手。他当时十分年轻，有着一张英俊的盎格鲁—撒克逊人的脸，和典型的体格外表——宽阔的肩膀和颀长的腿。他出生在英格兰，成年以后就来到了印度。他最喜欢打猎，亲自打死了四十四只老虎。假如今后印度再也没有老虎了，那么他要承担一些责任的。很多英国人都要承担印度虎灭绝的责任。当时，他负责印度北部这个省份的林业事务，和戴安娜的父亲过去一样，需要每天都深入那茂密的丛林。不过他不喜欢骑大象，只要是能够骑马，丹尼·保尔就不会去骑大象走进丛林。
